“by”

Experience is the mother of science. (Prov.)

عمل علم کی کنجی ہے

Experience without learning is better than learning without experience. (Prov.)

عمل بے علم بہتر علم بے عمل سے (مثل)

dear-bought experience

کھو کے سیکھنا۔ ٹھیس لگے بدھ بڑھے

to learn by experience

تجربے سے سیکھنا۔ پرکھنا۔ پریکشا کرنا۔ دیکھنا۔ جانچنا۔ آزمانا۔ امتحان کرنا۔ معلوم کرنا۔ تجربہ کرنا۔ آزمائش کرنا

to extract the root (Math.)

جزء المال یا جذر نکالنا

If I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way.

اگر میں ان کو بھوکا گھر بھیج دوں تو راستے میں ان کو غش آ جائے گا

Fair feathers make fair fowls. (Prov.)

اچھے کپڑوں سے خواہ مخواہ بھلا مانس لگتا ہے

Fair faces need no paint. (Prov.)

حاجت مشاطہ نیست روئے دل آرام را۔ (فارسی مثل)

Fair without and foul within. (Prov.)

باہر اجلا۔ بھیتر میلا

fair skin

گورا چمڑا۔ کھلے رنگ کا

The day is fair.

مطلع صاف ہے

(comp.)

خوش۔ عمدہ

fair writing

پاکیزہ خط

Faith sees by the ears. (Prov.)

ساکھ ہوا پر ہے

Without faith it is impossible to please God.

ایمان بغیر خدا کا راضی کرنا ناممکن

break faith

بچن ہارنا۔ اقرار سے پھرنا۔ خلاف وعدہ کرنا۔ عہد شکنی کرنا

defender of the faith, protector of the faith

دین پناہ۔ دھرم سہائی۔ حامیٴ دین۔ محافظ دین

in good faith

نیک نیتی سے۔ایمان سے۔ دھرم سے

to keep faith with

وعدہ وفا کرنا۔ اقرار یا بچن پورا کرنا

What, did he marry me to famish me? (Shakespeare)

کیا اس نے مجھے بھوکا مارنے کو بیاہا تھا؟

That famished people must be slowly nurst

And fed by spoonfuls else they always burst.

(Byron)

تھوڑا کھلانا اچھا بھو کوں سے ہے جو ٹوٹا چمچوں سے دینا بہتر، نہیں پیٹ اس کا پھوٹا F.C.

The night is far spent, the day is at hand.

رات بہت گزر گئی، صبح ہونے والی ہے

Who can find a virtuous woman, for her price is far above rubies. (Prov.)

پتی برتا عورت کہاں ملتی ہے، اس کا مول لعل سے بڑھ کر ہے

far be from us

ہم سے دور۔ دور پار۔ در گور

far from

الگ۔ پرے۔ باہر۔ دور۔ فاصلے پر

far off

بہت دور۔ فاصلے پر۔ الگ

far other

الگ۔ بہت مختلف۔ جدا

far-seeing

دور اندیش

as far as

جہاں تک۔ جہاں لوں

by far

بہت۔ گھنا۔ زیادہ

from far

دور سے۔ پرے سے

how far

کتنی دور۔ کس قدر دور

fast by

پاس۔ نیڑے۔ دھورے۔ نزدیک۔ متصل۔ قریب۔ نکٹ

to stick fast

چپکھ ہو جانا۔ لگ بیٹھنا۔ سٹ بیٹھنا