“by”

the act

داب

that which is produced by pressure

نشان۔ علامت۔ نقش۔ چھاپا۔ ٹھپا

influence on the organs of sense

خیال۔ گمان۔ تصور

effect

اثر۔ تاثیر

(Print.)

طبع۔ چھاپا۔ اشاعت

mark by pressure

نقش کرنا

print

چھاپنا۔ ثبت کرنا

fix on the mind

دل پر نقش کرنا۔ دل نشین کرنا۔ خاطر نشین کرنا۔ ذہن نشین کرنا

not pure/see dirty 1.

میلا۔ ناخالص

defiled by sin

گناہگار۔ پاپی۔ فاسق۔ عاصی۔ ناپاک

unholy

مردار۔ حرام۔ نجس۔ ناپاک

lewd

پلید۔ فاحش۔ گندہ

not done by art

بے ساختہ۔ غیر مصنوعی۔ بھدا۔ بھونڈا۔ بدنما۔ بے اصول

simple

بلا تکلف۔ سادہ۔ بے تکلف۔ بے بناوٹ۔ بلا تصنع۔ فطری

inch by inch

جو جو کر کے۔ رفتہ رفتہ

every inch

جوڑ جوڑ۔ بند بند۔ رگ رگ۔ بال بال

by inch meal

تھوڑا تھوڑا کرکے

indigo factory

نیل کی کوٹھی۔ نیل کا کارخانہ

indigo injury by trespass of cattle or otherwise

نقصان نیل پائمالی مویشویوں سے یا اور طور پر۔ پائمالی زراعت نیل

ineigo plant

درخت نیل

not direct

ٹیڑھا۔ خم دار۔ پھیر کا۔ کج

by remote means

پھیر کر۔ الٹا۔ ناراست۔ بواسطہ۔ بالواسطہ۔ بلا راست

unfair

لاگ لپیٹ والا

(Logic and Math.)

پھیر کا

not directly

بوسیلہ۔ بواسطہ۔ ایچ پیچ سے۔ ایر پھیر سے۔ کھوٹے راستے سے۔ بالواسطہ

by implication

کنایة۔ ضمناً۔ اشارة

unfairly

دغا، چالاکی، چھل، فریب یا کارسازی سے

the act

استنباط۔ استدلال۔ استخراج

a conclusion

نتیجہ۔ انومان۔ پھل۔ ارتھ۔ ثمرہ۔ ماحصل۔ حاصل