“call”

Do as your are bidden, and you'll never bear blame

حکم بجاؤ ، دوش نہ پاؤ

I am bid forth to supper.

مجھے جیونار کا بلاوا ہے

to bid at an auction

بولی بولنا ۔ ڈاک بولنا

it bids fair

آس بندھتی ہے ۔ امید ہے

bid farewell or adieu

بدا کرنا ۔ خدا حافظ کہنا

bid good day

رخصت کرنا ۔ خیر باد کہنا ۔ بندگی کرنا ۔ سلام کرنا ۔ الله حافظ کہنا

to bid God-speed

الله حافظ کہنا ۔ رام کو سونپنا ۔ خدا کے سپرد کرنا ۔ الله نگہبان کہنا

Blessings are not valued till they are gone.

قدر عافیت کسے داند کہ بہ مصیبتے گرفتار آید ۔ (فارسی مثل)

call blessings on

اسیس دینا ۔ دعا دینا

He is a blessing to this country.

اس ملک میں اُس کے دم کی برکت ہے یا اس کا دم غنیمت ہے

the person who is a blessing

گھر کی برکت

read or pronounce the blessing

آخری دعا پڑھنا

Music the fiercest grief can charm. (Pope)

راگ رنج کو بھلاتا ہے

They on their mirth and dance intent

With jocund music charm his ear.(Milton)

وہ مصروف سب ناچ رنگ میں جو تھے رجھایا سنا راگ منگل اُسے F.C.

Every cock is proud on his own dunghill. (Prov.)

اپنی گلی میں کتا بھی شیر (The dog is a lion in his own lane.)

My schoolmaster called me a dunce and a fool

But at cuffs I was always the cock of the school. (Swift) گو معلم مجھے کہتا تھا سدا احمق گدھا پر ہمیشہ لڑکے بتیانے میں میں تو سانڈ تھا

cock of an arrow

سُوفار ۔ تیر کی نوک

cock of the walk

تیس مار خاں ۔ گھر کا مرد

a cock and bull story

لمبی چوڑی کہانی

to be cock ahoop

پر پھڑپھڑانا ۔ بغلیں بجانا ۔ باغ باغ ہونا ۔ شیخی مارنا ۔ بنکارنا

Belgium has been called the cockpit of Europe.

بلجیم یورپ کا اکھاڑا مشہور ہے