Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“carry”

Showing 1–10 of 31

1.

carry

verbnoun

Meanings

  1. 1

    (a gun)

    مارنا

  2. 2

    (in the womb)

    پیٹ سے ہونا ۔ گربھ سے ہونا ۔ پیٹ میں رکھنا

2.

carry

verb active

Meanings

  1. 1

    convey

    لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا

    • When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)

      مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا

    • He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)

      آگ لگا پانی کو دوڑے

  2. 2

    urge, impel

    بڑھانا ۔ تحریک کرنا

  3. 3

    effect

    جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا

    • to carry one's point

      مدعاپانا یا حاصل کرنا

  4. 4

    capture

    لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا

    • The town was carried.

      شہر سر کر لیا

  5. 5

    bear, support

    سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا

  6. 6

    imply

    ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا

    • This argument carries weight.

      (۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے

    • carry away, 1.

      اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا

Show 1 more
  1. 2

    (Naut.)

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا

    • We carried away our mizen masts

      ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا

    • to carry coals to new castle. (Prov.)

      اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل

    • carry forward

      لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد

    • carry goods

      اسباب ڈھونا

    • carry into effect

      تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا

    • carry it, carry it off

      اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا

    • carry off (by disease)

      مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا

    • The fever carried off ten thousand people.

      بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے

    • carry off (a person)

      لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا

    • carry on

      چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا

    • carry oneself well

      چال سے چلنا

    • carry out or through

      بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا

    • carry to an account

      حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا

    • carry two faces under one hood

      دو رخی باتیں کرنا

3.

carrying-trade

noun

بحری تجارت ۔ سوداگری جہاز

4.

bear

verb active

Meanings

  1. 1

    support

    سنبھالنا ۔ تھامنا ۔ اُٹھانا

  2. 2

    carry

    لے چلنا ۔ لے جانا ۔ پہنچانا ۔ ڈھونا

  3. 3

    endure

    سہنا ۔ سہارنا ۔ جھیلنا ۔ اُٹھانا ۔ پی جانا ۔ برداشت کرنا ۔ تحمل کرنا

    • But man is born to bear. (Pope)

      آدمی سہنے ہی کو پیدا ہوا ہے

  4. 4

    cherish in the mind

    دل یا من میں رکھنا

  5. 5

    have

    رکھنا ۔ ہونا

  6. 6

    be capable of, admit

    لگنا ۔ دینا ۔ گنجائش رکھنا

    • bear a meaning

      معنے رکھنا یا دینا

Show 4 more
  1. 7

    produce (as fruit)

    لگنا ۔ لانا ۔ پھلنا

  2. 8

    bring forth

    وضع حمل۔ جننا عورت ۔ بچہ دینا ۔ بیانا ۔ ڈالنا جانور

  3. 9

    afford

    ساتھ ہونا یا جانا

    • To bear one company.

      ساتھ جانا

  4. 10

    behave

    چلنا ۔ ڈھنگ برتنا ۔ وطیرہ یا طریقہ اختیار کرنا

    • bear a burden

      بوجھ اُٹھانا

    • bear a hand

      ہاتھ لگانا ۔ الگانا ۔ اُٹھانا ۔ سہارا دینا ۔ مدد دینا

    • bear affliction

      تکلیف اٹھنا ۔ مصیبت سہنا یا جھیلنا

    • bear arms

      ہتھیار باندھنا

    • bear down

      چڑھ آنا ۔ دبانا ۔ زیر کرنا ۔ غالب آنا

    • Truth is borne down.

      جھوٹے کے آگے سچا رو مرے (مثل)

    • (Before falsehood truth weeps and dies)

    • bear down upon

      آ پڑنا ۔ آن ٹوٹنا ۔ چڑھ آنا

    • bear hard upon

      دبانا ۔ تنگ یا سختی کرنا ۔ زور چلانا ۔ عافیت تنگ کرنا ۔ سخت گیری کرنا

    • bear meekly

      سہنا ۔ برداشت کرنا ۔ لہو کے سے گھونٹ پی جانا

    • bear off

      لے بھاگنا ۔ اُٹھا لے جانا

    • bear office

      عہدے دار ہونا ۔ منصب رکھنا ۔ عہدے برائی کرنا

    • bear on

      چلتا رکھنا ۔ کیے جانا ۔ جاری رکھنا

    • bear out

      سہائتا کرنا ۔ تائید کرنا ۔ مستحکم کرنا ۔ تقویت دینا

    • bear the expense or cost of

      خرچ اٹھانا ۔ زیر بار ہونا

    • bear through

      انجام، انت یا اخیر تک پہنچانا ۔ نباہنا

    • bear up

      ڈھارس یا ہمت رکھنا ۔ ہمت نہ ہارنا

    • bear upon

      تعلق یا رشتہ رکھنا

    • bear with

      سہنا ۔ اُٹھانا ۔ سہارنا ۔ برداشت کرنا

    • able to bear assessment

      ادائے جمع کے قابل ہونایا گنجائش رکھنا

5.

business

noun

Meanings

  1. 1

    employment

    کام ۔ کاج ۔ اُدم ۔ شغل

    • Business is the salt of life. (Prov.)

      شغل زندگی کی جان ہے ۔ خالی سے بیگار بھلی

    • (rather be pressed than idle)

  2. 2

    transaction

    کام کاج ۔ کاروبار ۔ بیوہار ۔ معاملہ ۔ داد و ستد

    • Business neglected is business lost. (Prov.)

      کام بِسرا ۔ کام اُسرا

    • (work forgotten, work marred)

  3. 3

    (mercantile)

    کار بیوہار ۔ سوداگری

  4. 4

    office

    دھندا ۔ پیشہ ۔ کسب ۔ روزگار

    • Mind one's own business

      اپنے کام سے کام رکھو

  5. 5

    duty

    فرض ۔ دھرم ۔ چاکری ۔ خدمت

  6. 6

    matter in question

    امر متنازعہ فیہ ۔ بات ۔ امر تصفیہ طلب ۔ مقصد ۔ مطلب ۔ کام

    • What is your business?

      کیا کام ہے

    • business of importance

      ضروری کام ۔ بڑا بھاری کام

    • carry on a business

      سر انجام، بندوبست یا کاروبار کرنا ۔ کام چلانا ۔ کار براری کرنا

    • current business

      چلتا کام ۔ کاروبار روزمرہ ۔ روزمرہ کا کام

    • despatch of business

      کارگزاری ۔ کام چلانا، نکالنا یا بھگتانا ۔ بُھگتان

    • do one's business 1.

      ٹھکانے لگانا ۔ کام بگاڑنا

Show 1 more
  1. 2

    حاجت رفع کرنا ۔ ضرورت نکالنا ۔ کام کرنا

    • drive a business

      کام چلانا

    • extensive business

      بڑا کارخانہ ۔ پھیلا ہوا کام ۔ بھاری کاروبار

    • have business with one

      کسی سے سروکار یا مطلب رکھنا

    • knowledge of business

      تجربہ کاری ۔ کاردانی ۔ معاملہ دانی

    • losing business

      گھاٹے یا ٹوٹے کا کام۔ مندی دکان

    • man of business

      کامی ۔ کار باری ۔ کاردان ۔ معاملہ دان ۔ بیوہاری آدمی

    • place of business

      کوٹھی ۔ دفتر ۔ کارخانہ

    • thriving business

      چلتی دکان ۔ بڑھتا کار ۔ چلتا پیشہ

6.

coal

noun

کوئلا ۔ کانی کوئلا ۔ پتھر کا کوئلا

Phrases & examples

  1. a live coal

    سلگتا کوئلا ۔ دہکتا کوئلا ۔ انگارا ۔ پتنگا

  2. to carry coals to new castle

    اُلٹے بانس بریلی کو ۔ باغ میں پھول لے جانا ۔ اُلٹی گنگا بہانا

  3. to haul over the coals

    بھوننا ۔ کباب کرنا ۔ لتاڑنا ۔ جھاڑنا ۔ آڑے ہاتھ لینا

7.

contract

verbnoun

Meanings

  1. 1

    shrink

    سمٹنا ۔ سکڑنا ۔ اینٹھنا ۔ اکڑنا ۔ جکڑنا

    • Years contracting to a moment. (Wordsworth)

      برس سمٹ کر پل کے برابر ہوگئے

  2. 2

    bargain

    عہد کرنا ۔ اقرار کرنا ۔ ذمہ کرنا ۔ بچن ہارنا

    • to contract for carrying the mail

      ڈاک لے جانے کا ٹھیکہ لینا

8.

convey

verb active

Meanings

  1. 1

    carry

    لے جانا ۔ ڈھونا ۔ اُٹھا لے جانا ۔ لے چلنا ۔ پہنچانا

    • to convey a message

      خبر پہنچانا ۔ سندیسا یا پیغام لے جانا

  2. 2

    (Law.) transfer

    پہنچانا ۔ بیچی کرنا ۔ انتقال کرنا ۔ بخشنا ۔ ہبہ کرنا ۔ دینا ۔ دے ڈالنا ۔ منتقل کرنا

  3. 3

    impart

    سمجھانا ۔ بیان کرنا ۔ دینا ۔ نقل کرنا ۔ بتانا

    • to convey instruction

      سکھانا ۔ سکشا دینا ۔ تعلیم کرنا

9.

corresponding

p.adjective

Meanings

  1. 1

    suting

    ملتی ۔ مطابق ۔ موافق ۔ مقابل

  2. 2

    carrying on intercourse letters

    چٹھی پتری کا ۔ خط و کتابت کا

    • corresponding member of a society

      جلسے سے خط و کتابت رکھنے والا

10.

credit

noun

Meanings

  1. 1

    belief

    بسواس۔ پرتیت۔ پتیارا۔ مانتا۔ بات۔ اعتبار۔ نشچئے۔ یقین

    • When the people heard these words gave no credit unto them, nor received them. (Maccabees, x. 46)

      جب لوگوں نے یہ باتیں سنیں تو انھوں نے کچھ اعتبار نہ کیا اور کچھ نہ مانا

  2. 2

    reputation

    پت۔ ساکھ۔ مان۔ پرتیت۔ بھرم۔ آبرو۔ حُرمت۔ عزت

    • Credit lost is a Venice-glass broken. (Prov.)

      ساکھ اور شیشہ ٹوٹا جہاں ٹوٹا۔ (آبرو موتی کی سی آب ہے)

    • Credit is better than ill-won gear. (Prov.)

      جائے لاکھ، رہے ساکھ

  3. 3

    loan

    رِن۔ اُدھار۔ قرض۔ اُگاہی۔ یافتنی۔ پانا۔ لینا

  4. 4

    (book keeping) opp. of debit

    آئی۔ آمد ۔ جمع۔ وصول۔ مُجرا

    • a letter of credit

      بسواس پتّر۔ سفارشی چٹھی۔ اعتباری چٹھی

    • destroy credit

      ساکھ میں بٹّا لگانا۔ ساکھ بگاڑنا۔ بات بگاڑنا۔ ہوا اُکھاڑنا

    • on credit

      ادھار۔قرض۔ رن۔ پینچا۔ وام

    • public credit

      سرکار کی ساکھ۔ اعتباری گورنمنٹ نوٹ

    • to carry to credit

      داخل کرنا۔ جمع کرنا۔ مجرا دینا

    • to claim to credit

      مجرا یا چھوٹ چاہنا۔ مجرائی کا دعویٰ کرنا

    • to exceed amount at credit

      خانہٴ جمع سے بڑھ جانا۔ فاضل ہونا یا نکلنا۔ باقی فاضل نکلنا

    • to have one's credit at stake

      ساکھ جو کھوں میں پڑنا۔ پگڑی اٹکنا

    • to lose credit

      ساکھ کھونا یا جانا۔ بات بگڑنا۔ ہوا اُکھڑنا

    • to receive credit

      وصول یا مُجرے پانا۔ جمع ہونا۔ جمع لکھنا یا کرنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books