“close”

Columbus discovered America.

کولمبس نے امریکہ دریافت کی

Newton discovered the law of gravitation.

نیوٹن نے قاعدہٴ کشش دریافت کیا

Then drooped the fading flowers (their beauty fled)

And closed their sickly eyes and hung the head.

(Dryden.)

وہ پژمردہ گل، حسن جب کھو چکے ہوئیں بند آنکھیں، سر ان کے جھکے F.C.

drooping eyes

نیچی نگاہیں۔ نندا سے نینا۔ چشم بیمار

empaling stake

سولی۔ دار

herewith enclosed

ملفوف بہ خط ہذا

It is good to begin well, but better to end well. (Prov.)

نیک آغاز نیک، نیک انجام اس سے نیک

There is no end of all this labour.

اس محنت کا اوڑ ہی نہیں

the end of a discourse

نتیجہٴ گفتگو۔ حاصل کلام

to gain one's end

مطلب حاصل کرنا

end of a book

خاتمہ۔ اتمام۔ تمت۔ سمپورن

at the end

آخرش۔ آخر کو۔ آخرالامر

from beginning to end

آد سے انت تک۔ اول سے آخر تک۔ سر سے پاؤں تک۔ سراسر

from end to end

ایک سرے سے دوسرے سے تک۔ سراسر

in the end

انت میں۔ آخر میں

no end of

بے حد۔ بے شمار

to bring to an end, make an end of

ختم کرنا۔ تمام کرنا۔ انجام کو پہنچانا۔ نمٹانا

to come or draw to an end

ہو چکنا۔ پورا ہونا۔ سماپت ہونا۔ اختتام کو پہنچانا

to no end

رائگاں۔ بے فائدہ۔ لا حاصل۔ اکارتھ

to put an end to

مار ڈالنا۔ ٹھکانے لگانا۔ کام تمام کرنا۔ ہلاک کرنا

to stand on end

سیدھا کھڑا ہونا

to the end that

اس واسطے۔ تاکہ

to what end

کاہے کو۔ کس واسطے۔ کیوں

without end

لا انتہا۔ بے شمار

Evening red and morning grey are unfailing signs of genial day. (Prov.)

تڑکا دھولا،‌سنجھا لال عمدہ دن کا یہ ہے حال F.C.

from morning till evening

صبح سے شام تک

good evening

شام کا سلام