Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“criminal”

Showing 1–10 of 24

1.

criminal

adjective

Meanings

  1. 1

    contrary to right

    ادھرم۔ بے جا۔ ناجائز۔ فاسد

  2. 1

    guilty

    تقصیر وار۔ گناہ گار۔ پاپی۔ اپرادھی ۔ مجرم۔ مجرمانہ عاصی

  3. 3

    not civil

    فوج داری کا

    • criminal act

      فعل خلاف قانون۔ فعل ناجائز۔ فعل مجرمانہ

    • criminal conversation, crim-con.

      جام چوری۔ زنا کاری۔ جاری

    • to do a criminal act

      جرم کا مرتکب ہونا۔ جرم کرنا۔ پاپی۔ اپرادھی۔ دوشی۔ گنہگار۔ تقصیر وار۔ مجرم۔ عاصی۔ بدکار

    • Criminals are punished that others may be amended. (Prov.)

      مجرموں کو اوروں کی عبرت کے واسطے سزا دی جاتی ہے

3.

action

noun

Meanings

  1. 1

    a deed, / see act, 1.

    فعل

  2. 2

    opp. of rest

    چال ۔ حرکت

  3. 3

    incidence

    چوٹ ۔ اثر ۔ صدمہ ۔ حادثہ

  4. 4

    a battle,/see battle.

    لڑائی

    • to be slain in action

      لڑائی میں مارا جانا ۔ کھیت رہنا ۔ کام آنا

  5. 5

    gesticulation

    بھاؤ ۔ نرت ۔ ادا

  6. 6

    series of events represented

    لگاتار ۔ برتانت ۔ سلسلہ وار ماجرا

Show 1 more
  1. 7

    (Law)

    دعویٰ ۔ مقدمہ ۔ نالش

    • action against one

      نالش فلانے پر ۔ نالش بنام فلاں

    • action in favour or on the part of one

      نالش یا دعویٰ از طرف فلاں یا فلانے کے نام یا طرف سے

    • an unprincipled action

      کھوٹا معاملہ ۔ بدمعاملگی

    • cause of ground of action

      بنائے یا مدار دعویٰ ۔ وجہ نالش

    • civil action

      مقدمہٴ دیوانی

    • criminal action

      مقدمہٴ فوجداری

    • personal action

      نالش ذاتی

    • subject or subject matter of action

      شئی دعویٰ

4.

assault

noun

Meanings

  1. 1

    attack

    چڑھائی ۔ حملہ ۔ ہلہ ۔ وار ۔ دھاوا ۔ تاخت ۔ یورش

  2. 2

    (Mil.)

    ہلہ ۔ دھاوا

  3. 3

    (criminal)

    مار پیٹ ۔ زدوکوب ۔ جوتی پیزار ۔ لپّاڈکی ۔ ہاتھا پائی ۔ ہُورا مکی

  4. 4

    (Eng. Law)

    حملے کی صورت

    • assault and battery

      حملہ اور زدوکوب

    • assault of arms

      کرتب دکھاوا ۔ کرتب

    • assault with wounding or personal injury

      زدوکوب ساتھ مجروحی یا دوسرے صدمے بدنی کے

    • criminal assault

      حملہٴ مجرمانہ

    • make an assault

      زدوکوب کرنا

    • petty assault

      خفیف حملہ

    • show of assault

      حملے کی نمائش ۔ گھونسا یا چابک دکھانا ۔ آمادگیٴ حملہ ۔ ڈرانا

5.

breach

noun

Meanings

  1. 1

    break

    سوراخ ۔ دراڑ ۔ گھٹا ۔ رخنہ ۔ سیندھ ۔ کونبل ۔ نقب

    • Once more unto the breach, dear friends once more, Or close the wall up with our English dead. (Shakespeare) چلو بھائی، گھٹے پہ، ایک اور حملہ! کرو بند دیوار لاشوں سے ورنہ (F.C.)

  2. 2

    rupture

    پھوٹ ۔ بگاڑ ۔ ان بن ۔ ناچاقی ۔ نااتفاقی

  3. 3

    violation

    بھنجن ۔ بھنگ ۔ انحراف ۔ خلاف ورزی

    • beach of laws

      حرکات خلاف قوانین

    • breach of peace apprehended

      آمادگئی دنگا ۔ آمادگئی شوروفساد ۔ دنگے کا خطرہ

    • breach of privilege

      تجاوز اختیار ۔ خلاف ورزی ۔ جرم

    • breach of promise or contract

      عہد شکنی

    • breach of the peace

      امن میں خلل اندازی

    • breach of trust

      بد دیانتی ۔ پرتیت بھنجن ۔ امانت میں خیانت

    • aggravated breach of the peace

      کمال فتور ۔ فتور شدید ۔ ہنگامہ یا بلوہٴ شدید

    • commit a breach of the peace

      امن میں خلل ڈالنا ۔ دنگا و فساد کرنا ۔ حسن سیاست میں فتور برپا کرنا

    • criminal breach of trust

      خیانتِ مجرمانہ

    • violent breach of the peace

      فساد عظیم ۔ بڑا بھاری فساد

6.

capital

adjective

Meanings

  1. 1

    criminal in the highest degree

    کبیر ۔ سخت ۔ سنگین

  2. 2

    chief

    بڑا ۔ مہا ۔ عظیم ۔ اعلیٰ

  3. 3

    large

    بڑا ۔ کلاں ۔ موٹا

  4. 4

    excellent

    بڑھ کا ۔ سریشٹ ۔ عمدہ ۔ اُتم ۔ افضل

    • capital crime

      مہا باپ ۔ جرم عظیم، کبیرا یا سنگین ۔ جرم واجب القتل

    • capital error

      مہلک غلطی ۔ سخت غلطی

    • capitals letters, capitals

      بڑے حرف۔ جلی حرف

    • capital punishment

      پھانسی ۔ سزائے موت ۔ پران ڈنڈ ۔ سزائے قتل

    • capital sentence

      سزائے موت

7.

civil

adjective

Meanings

  1. 1

    pertaining to a city or state

    شہری ۔ ملکی

  2. 2

    intestine

    بھیتری ۔اندرونی ۔ آپس کی ۔ باہمی ۔ خانگی

    • civil war

      خانہ جنگی

  3. 3

    not wild

    انتظامی ۔ ملکی ۔ محکومانہ

    • civil liberty

      محکومانہ آزادی

    • civil death

      دیس نکالا ۔ عدالت کی پناہ سے باہر

  4. 4

    not military

    مالی ۔ ملکی

  5. 5

    not criminal

    دیوانی

    • civil law

      قانونی دیوانی

  6. 6

    polite

    خلیق ۔ بااخلاق ۔ شریف ۔ اشراف ۔ سوشیل ۔ ست جن

    • civil administration

      ملکی انتظام ۔ انتظام ملکی

    • civil court

      عدالت دیوانی ۔ دیوانی

    • civil employment

      مالی یا ملکی کام

    • civil engineering

      پل یا عمارت بنانے کا ہنر یا علم

    • civil list

      ملکی نوکروں کی فہرست

    • civil power

      سرکاری حکومت ۔ سرکار ۔ حکام۔ اختیار حکومت

    • civil remedy or suit

      نالش دیوانی

    • civil service

      افسران متحد

    • civl year

      مہاجنی برس

8.

civilly

adverb

Meanings

  1. 1

    not criminally

    از راہ صِیغہٴ دیوانی

  2. 2

    politely

    خُلق یا اخلاق سے ۔ سوسیلتا سے

9.

convict

noun

Meanings

  1. 1

    criminal

    مجرم ۔ گناہ گار ۔ آسامی ۔ اپرادھی

  2. 2

    prisoner

    قیدی بندھوا

10.

court

noun

Meanings

  1. 1

    a yard, area

    آنگن۔ انگنانی۔ چوک۔ صحن۔ اکھاڑا

    • the courts and alleys of London

      لندن کے چوک اور کوچے

  2. 2

    royal residence

    راج مندر۔ راج محل۔ پادشاہی محل۔ تخت گاہ۔ ایوان۔ قصر۔ دولت خانہ

  3. 3

    royal audience

    راج دربار۔ دربار۔ دیوان خاص۔ دربار شاہی۔ بارگاہ

  4. 4

    royalty

    راج۔ راج پاٹ۔ پادشاہی۔ پادشاہت۔ سلطنت

    • If it should come to the ear of the court. (Shakespeare, Merry Wives of the Windsor iv. 5)

      اگر یہپادشاہ کے کان تک پہنچ جائے

  5. 5

    retinue of a king

    مصاحبان شاہی۔ ارکان دولت۔ اُمرا

    • (courtier)

      درباری

    • My lord, there is a nobleman of the court would speak with you. (Shakespeare 'Henry IV')

      جہاں پناہ، ایک درباری امیر حضور سے ملاقات کرنے آیا ہے

  6. 6

    the appointed assembling of the retinue of a sovereign

    جلوس۔ ماہی مراتب۔ جلو۔ ھالی موالی

    • to hold a court

      دربار کرنا

Show 4 more
  1. 7

    council

    سبھا۔ اجلاس۔ دیوان خاص۔ دیوان عام

  2. 8

    (of legislature)

    مکان اجلاس۔ قانون گھر

  3. 9

    (of justice)

    نیائے سبھا۔ محکمہ عدالت۔ عدالت مجوزہ۔ کچہری

    • Most heartily do I beseech the court to give the judgment. (Shakespeare)

      میں نہایت صدق دل سے عرض کرتا ہوں کہ عدالت اپنا فیصلہ دے

    • far from court, far from care (Prov.)

      کچہری سے دور۔ سوچ سے دور

    • the ruling of the court

      حکم عدالت

  4. 10

    attention

    خاطر ۔ تواضع ۔ نیاز

    • to pay court to one

      کسی کی خاطر کرنا

    • court-fool, n.

      راج ٹھٹھول۔ پادشاہی مسخرا

    • court martial

      کوٹ مارشل۔ کوٹ ماسول (Cor.)

    • court of first instance

      مرافعہٴ اوّل

    • court of the judicature

      عدالت

    • court of second instance

      مرافعہٴ ثانی

    • court of trust

      محکمہٴ اوقاف

    • cort of wards

      محکمہٴ سرپرست نابالغاں

    • admission at court

      دخل دربار ۔ باریابی

    • appellate court

      عدالت اپیل یا مرافعہ

    • civil court

      عدالت دیوانی

    • criminal court

      عدالت فوجداری

    • high court

      عدالت عالیہ ۔ ہائی کورٹ (Cor.)

    • high court of justice, highest court

      صدر عدالت

    • highest civil court

      صدر دیوانی

    • highest revenue court

      صدر بورڈ ۔ صدر محکمہٴ مال

    • in open court

      اجلاس پر۔ برسر کچہری۔ برسر اجلاس۔ دربار یا عدالت۔ کچہری میں

    • military court

      عدالت لشکری۔ فوجی کچہری۔ چھاؤنی کی کچہری

    • revenue court

      محکمہٴ مال

    • subordinate, inferior, or lower court

      عدالت ماتحت ۔ ادنیٰ عدالت

    • subordinate criminal court

      عدالت ماتحت فوجداری

    • supreme court of criminal justice

      نظامت عدالت۔ صدر نظامت۔ صدر عدالت فوجداری

    • the court

      صاحب عدالت۔ حاکم عدالت۔ حاکم مجّوز

Looking for classic Urdu literature? Read the books