“crown”

No cross, no crown. (Prov.)

دکھ بنا راج نہیں۔ تکلیف بغیر تاج نہیں

Mutual love, the crown of all our bliss. (Milton)

آپس کی پریت آنند کا کریٹ

Uneasy lies the head that wears a crown. (Shakespeare)

بے چین سر ہے وہ جو پہنے ہے تاج کو

From the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. (2 Samual xiv. 25)

ایڑی سے چوٹی تک اس میں کوئی عیب نہ تھا

Crown him and say, 'Long live our emperor!' (Shakespeare, 'Titus Andronicus' i. 2)

مکٹ پہنا کے سب بولو سری راجا کی جے ہووے

Her who fairest does appear

Crown her queen at all the year. (Dryden)

خوبصورت جو سب میں لگتی ہو تاج بخشو، اسے برس بھر کو

Thou hast crown him with glory and honour.

تو نے اس کو عزت اور آبرو بخشی ہے

The end crowns all. (Prov.)

سب کا انت ہے

to crown all 1.

القصہ۔ قصہ مختصر۔ الحاصل۔ قصہ کوتاہ

crowned cup

چھلکتا پیالہ۔ جام لبریز۔ مونہا منہ کٹورا۔ لبالب۔ ملبب

Her head with ringlets of her hair is crowned

And in a golden caul the curls are bound. (Dryden)

وہ گھنگرالے بالوں کا سر پر مکٹ رہیں جال زریں میں زلفیں لپٹ F.C.

If a child be born with a caul on his head, he shall be very fortunate. (Milton)

جو بچہ برقعہ لپٹا ہوا پیدا ہوتا ہے وہ بڑا ہی بھاگوان ہوتا ہے