“de”

a border

کنارہ۔ سنجاف۔ کور۔ گوٹ۔ لب۔ تیر۔ تٹ۔ گھاٹ۔ کول۔

(of a writing)

حاشیہ۔ سماس

(Com.)

فرق ۔ بیچ۔ گنجائش

marriage articles

شرائط نکاح۔ شرائط ازدواج

marriage ceremonies

رسومات شادی۔ بیاہ کی ریت، رسم یا ٹہلے

marriage contract

نکاح نامہ۔ معاہدہٴ نکاح۔ (معاہدہٴ ازدواج)

marriage deed

مہر نامہ

marriage fees

بیاہ کرائی۔ عقدانہ

marriage portion

جہیز۔ دان دہیز۔ کابین

wonderful

ادبدھ۔ نادر۔ طرفہ۔ عجیب۔ اچنبھے کا۔ انوکھا۔ انوٹھا۔ (حیرت خیز۔ تعجب انگیز۔ نرالا)

surpassing belief

خارج از قیاس۔ (مافوق العادت)

cover, as the face

منہ پر پردہ، برقع یا نقاب ڈالنا۔ چہرہ لگانا

hide

چھپانا۔ مخفی کرنا۔ ڈھکنا۔ (پوشیدہ رکھنا)

a cover for the face

نقاب۔ مقنع

a pretext

بہانہ۔ حیلہ۔ برقع۔ پردہ

masquerade

نقاب پوشوں کا ناچ۔ سوانگ۔ بھیک

an entertainment

عیش و عشرت۔ گانا بجانا۔ ناچ رنگ

chief

سردار۔ مکھ۔ مڈھ۔ میر۔ ادھ پتی۔ منیب۔ رائے۔ سائیں۔ لالا۔ بابو۔ ٹھاکر

a ruler

حاکم۔ عامل۔ ناظم۔ سردار

owner

مالک۔ مختار۔ ادھکاری۔ میاں۔ دھنی۔ وارث۔ (قابض۔ متصرف)

(of a servant)

آقا۔ مالک۔ ولی نعمت۔ ناتھ۔ ایش۔ خاوند۔ سوامی۔ مخدوم۔ دھنی۔ (آجر)

teacher

مدرس۔ گرو۔ پاٹھک۔ پانڈا۔ ملا۔ استاد۔ معلم۔ پڑھانے والا۔ میاں جی۔ سیکشک۔ (ماسٹر)

(Naut.)

ناخدا

bring under control

سرکرنا۔ توڑنا۔ دبانا۔ مارنا۔ تحت، بس یا قابو میں لانا۔ آدھین، زیر، تابع، زیرحکم، مطیع، مغلوب یا ضبط کرنا۔ (فتح کرنا۔ شکست دینا۔ تسخیر کرنا)

make oneself master

کام یا استاد ہونا۔ دسترس پیدا کرنا۔ دخل کامل پیدا کرنا۔ پورا ہونا۔ پورن ہونا۔ حاوی ہونا۔ (کمال حاصل کرنا۔ تکمیل کرنا۔ مہارت حاصل کرنا۔ عبور حاصل کرنا۔ دستگاہ حاصل کرنا۔ قدرت حاصل کرنا)

destitute of master

بے مالک۔ بےخاوند۔ بےسر۔ اناتھ

ungoverned

خودمختار۔ غیر تابع۔ سوادین