Dictionary results for
Showing 21–30 of 78
verb active
پیدا کرنا ۔ کروانا ۔ وجود میں لانا ۔ موجد ہونا ۔ سبب ہونا ۔ باعث ہونا ۔ موجب ہونا ۔ کارن ہونا ۔ ظہور، عمل یا وقوع میں لانا ۔ برروئے کار لانا ۔ برپا کرنا ۔ اٹھانا ۔ مچانا
cause death
ہلاک کرنا ۔ مار ڈالنا ۔ موت کا سبب یا کارن ہونا
cause grievous hurt
ضرر شدید پہنچانا
causing an effect
نتیجہ برآمد کرنا ۔ کارآمد ہونا ۔ کارگر ہونا ۔ لگنا
to cause harm or hurt
نقصان یا ضرر پہنچانا ۔ دکھ دینا ۔ چوٹ دینا ۔ ہان کرنا
noun
نیک نامی کی چٹھی ۔ سارٹیفکٹ (Cor.) سچوتی چٹھی ۔ چٹھی خوشنودی مزاج کی
certificate of a horse's death
سقطی نامہ
certificate of character or good conduct
نیک چلنی کی چٹھی ۔ خوشنودی مزاج کی چٹھی
certificate of clearance
راہداری یا نکاسی کی چٹھی ۔ پرمٹ بہتی ۔ رَونّا ۔ پروانہٴ روانگی
certificate of death
فوتی نامہ ۔ موت پتر
certificate of despatch
چالان ۔ رَوَنّا
certificate of dismissal
پروانہٴ موقوفی
certificate of heirship
سند وراثت ۔ سرٹیفیکٹ وراثت
certificate of poverty
مفلسی نامہ ۔
certificate of service
پروانہ یا سند کارگزاری
life certificate
حیات نامہ
adjective
pertaining to a city or state
شہری ۔ ملکی
intestine
بھیتری ۔اندرونی ۔ آپس کی ۔ باہمی ۔ خانگی
civil war
خانہ جنگی
not wild
انتظامی ۔ ملکی ۔ محکومانہ
civil liberty
محکومانہ آزادی
civil death
دیس نکالا ۔ عدالت کی پناہ سے باہر
not military
مالی ۔ ملکی
not criminal
دیوانی
civil law
قانونی دیوانی
polite
خلیق ۔ بااخلاق ۔ شریف ۔ اشراف ۔ سوشیل ۔ ست جن
civil administration
ملکی انتظام ۔ انتظام ملکی
civil court
عدالت دیوانی ۔ دیوانی
civil employment
مالی یا ملکی کام
civil engineering
پل یا عمارت بنانے کا ہنر یا علم
civil list
ملکی نوکروں کی فہرست
civil power
سرکاری حکومت ۔ سرکار ۔ حکام۔ اختیار حکومت
civil remedy or suit
نالش دیوانی
civil service
افسران متحد
civl year
مہاجنی برس
noun
لڑائی ۔ جنگ ۔ جدھ ۔ معرکہ
The combat deepens, on ye, brave, Who rush to glory or to grave. (Campbell) بہادر بڑھو ! جنگ اب بڑھ چلی ہوئی فتح اب یا شھادت ملی F.C.
the combat between life and death
موت زندگی کی لڑائی ۔ حالت نزع
single combat
ایک سے ایک کی لڑائی ۔ دُوبدو لڑائی ۔ پکڑ ۔ کشتی
verb active
پلٹا کرنا ۔ تبدیل کرنا ۔ پھیرنا ۔ بدلنا
The sentence of death was commuted to transportation for life.
پھانسی کے حکم کے عوض حکم جلا وطنئی مدام صادر ہوا
adverb
بہ نسبت ۔ مقابلے میں
Death comparatively with such a life is preferable
ایسے جینے سے مرنا بھلا
verb active
encircle
گھیرنا ۔ احاطہ کرنا
We the globe can compass soon
Swifter than the wandering moon. (Shakespeare) کریں اس شتابی سے طےکُرے کو کہ دیکھ اُس کو ماہ رواں مات ہو F.C.
obtain
پراپت کرنا ۔ حاصل کرنا ۔ بس یا قبضے میں لانا
In every work regard the writer's end
Since none can compass more than they intend. (Pope) ہر فعل میں کاتب کے تو معنی کو تو پہچان پاتے ہیں اُسے وہی جو دیتے ہیں ذرا دھیان F.C.
If I can check my erring love, I will;
If not to compass her, I'll use my skill. (Shakespeare) ہوسکا تو روکوں گا میں عشق کج رفتار کو ورنہ کر کچھ چال ایسی لاؤں ڈھب میں یار کو
beleaguer
گھیر لینا ۔ گھیرا ڈالنا ۔ محاصرہ کرنا
intend
ارادہ کرنا ۔ قصد کرنا ۔ عزم کرنا ۔ دل میں ٹھالنا
to compass the death of the king
بادشاہ کو مار ڈالنے کی تدبیر کرنا
compass about
چاروں طرف سے گھیرنا ۔ چوگھیرا ڈالنا
The shady trees cover him with their shadow;
the willows of the brook compass him about. (Job. xi. 22) پیڑ گھن کے ہیں اس پہ چھائے ہوئے گِرد دریا کے جھاؤ آئے ہوئے F.C.
verbnoun
repose
لیٹنا ۔ سونا ۔ آرام کرنا ۔ استراحت کرنا
Where souls do couch on flowers, we'll handi a hand. (Shakespeare)
جہاں دل و جان پھولوں پر لیٹے ہیں ہم تم ہاتھ میںہاتھ ڈالے پھریں گے
The sun in couched, the sea-fowl gone to rest. (Woods)
سورج اَست ہوا، جل کے جانوروں نے بسیرا لیا
(as a beast)
دبکنا ۔ جھکنا ۔ دبکی لگانا ۔ اکڑوں ہونا
These when death
Comes like a rushing lion, couch like spaniels
With lolling tongues, and tremble at the paw.
(Dryden)
آتی ہے موت دوڑ کر جب شیر سی تو یہ دبکے ہیں جیسے کتے ہلا جیب، کانپتے F.C.
hide
دبک رہنا یا جانا ۔ لکنا ۔ چھپنا
We'll couch in the castle-ditch. (Shakespeare)
قلعے کی کھائی میںہم چھپ جائیں گے
verb active
pay court to
خاطر کرنا۔ خوشامد کرنا۔ دربارداری کرنا۔ پیچھے لگنا ۔ پیر پکڑنا۔ چاپلوسی کرنا۔ پیروں پر گرنا
seek
چاہنا۔ خواہاں ہونا۔ خواہش کرنا۔ طلب کرنا۔ طالب ہونا۔ آرزو رکھنا
woo
عشق کرنا یا جتانا۔ محبت کرنا۔ پیچھے لگے پھرنا۔ اشتیاق ملاقات رکھنا
Follow a shadow, it flies you
Seem tofly it, it will pursue.
To court a mistress, she denies you
let her alone, she will court you. (B. Johnson)
چلو پیچھے سائے کے، بھاگے وہ تم سے بچو اس سے گر تم تو آوے وہ پیچھے سو رنڈی سے گر کوئی الفت کرے تو بھاگے گی اس سے یہ کوسوں پرے اگر اپنا رخ اس سے ٹک پھیر لیجیے گلے کا اسے اپنے پھر ہار کیجیے
court a quarrel
لڑائی مول لینا۔ جھگڑا خریدنا۔ بیر بِسانا
court death
موت چاہنا یا مانگنا۔ مرنا چاہنا۔ زندگی سے الکسانا۔ جان سے بیزار ہونا۔ زیست سے ہاتھ دھونا
adjective
deprived of life
مؤا۔ مردار۔ مردہ۔ مرا ہوا۔ فوت۔ متوفی
Bring him dead or living. (Shakespeare)
اس کو مرا یا جیتا لے آؤ
Who gives away his goods befoe he is dead
Take a beetle and knock him on the head. (Prov.)
جو مرنے سے پہلے ہی دے اپنا مال تو لے موگرا، کر دو سر اس کا لال F.C.
destitute of life
بے جان۔ بے روح۔ بے دم۔ نس جیو۔ نر جیو۔ مردہ سا
dead matter
نرجیو بستو
resembling death
مریل۔ مردہ سا۔ مردے کی مانند۔ مر تو سمان
dead night
نکھنڈ آدھی رات
dead sleep
خواب غفلت
without motion
بے حرکت۔ اٹل۔ اچل۔ بے حس و حرکت۔ غیر متحرک۔ مردہ۔ ستھل
dead weight
مردہ سا بوجھ۔ اٹل بوجھ
a dead calm
چپ چاپ۔ سناٹا۔ مردنی
unproductive
اکارتھ۔ برتھا۔ نرلابھ۔ نر ارتھ۔ بے کار۔ بے فائدہ۔ بے سود۔ پڑا ہوا۔ نکما
dead stock
اکارتھ پونجی
dull
مندا۔ سست۔ اداس۔ افسردہ
dead colour
پھیکا یا ماند رنگ
dead fire
مری آگ
a dead eye
چشم بیمار
monotonous
برابر۔ یکساں۔ ہموار۔ سپاٹ
a dead level
سپاٹ میدان
sure
بے چوک۔ بے خطا۔ کاری۔ قاتل
a dead certainty
بے چوک نشچئے
a dead shot
کاری گولی۔ مارنے والا یا قاتل نشانہ
wanting in religious spirit
بےجوش۔ بے جان۔ سرد۔ مؤا۔ مردہ
gloomy
سن۔ سنسان
a dead body
لوتھ۔ لاش۔ مردہ
a dead heat (racing)
گھڑ دوڑ جس میں کسی کی ہار جیت نہ ہو
a dead language
بے رواج، غیر مروجہ یا متروک زبان۔ پراچین بولی
a dead letter
منسوخ، بیکار یا برتھا (قانون آگیا وغیرہ)۔ تقویم پارینہ۔ لاوارث خط
The law has become a dead letter.
اس قانون پر اب تعمیل نہیں ہوتی۔ یہ قانون منسوخ ہوگیا
a dead weight
لاش سا بھاری۔ بھاری بوجھ
dead ahead
ٹھیک سیدھا یا سامنے۔ ناک کی سیدھ میں
dead and alive
سست۔ مؤا۔ لکڑ کے موافق۔ زندہ بشکل مردہ
dead and gone
گیا گزرا۔ گیا بیتا۔ رفت و گزشت
dead as a door nail, dead as mutton, dead as a door post
مردہ۔ مؤا مردہ۔ مؤا ماٹی۔ مؤا لکڑ سا
dead-beat
دم ہوچکا۔ تھک گیا۔ ہار گیا
dead drunk
بدمست۔ سرشار۔ چور۔ بیہوش۔ غرقاب۔ مدہوش
dead-letter office
لاوارثی چٹھیوں کا دفتر۔ ڈاک گھر کا وہ صیغہ جہاں سے بے پتے کی چٹھی واپس ہوتی ہے
dead-lock, 1.
بے کمانی کا تالا
(Met.)
اٹکاؤ۔ روک۔ روکا۔ تعطل
dead men's shoes
دادا کے بیل۔ میراث
to wait for a piar of dead men's shoes. (Prov.)
دادا مریں گے جب بیل ہٹیں گے (When the grandfather dies his ox we'll divide)
dead sleep
پکی نیند۔ مردے کی سی نیند۔ کنبھ کرنی نیند
dead tree
مرا ہوا پیڑ یا درخت۔ ٹھنٹ
dead water
پانی کی لہر جو چلتے جہاز کے پیچھے ٹکراتی ہے
the dead of night
آدھی رات
to come to a dead stop
اٹک جانا۔ رک جانا۔ بند ہو جانا۔ روکا لگ جانا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
