“den”

The sparkling bowl goes round.

جام چھلکتا چل رہا

the brazen age

دوا پر جگ ۔ دواپر

foul breath

گندہ دہنی

not a breath of wind

ہوا کی رمق نہیں

He smiles and he frowns in a breath. (Dryden)

دم میں ہنسے دم میں غرائے ۔ (گھڑی میں ماشہ گھڑی میں تولہ ۔ مثل) (in an hour peppercorn, in an hour a pound)

draw or take breath

دم یا سانس لینا

hold in one's breath

سانس روکنا

to be out of breath

سانس اُکھڑنا ۔ ہانپنا ۔ دم بھر جانا یا چڑھنا ۔ سانس پھولنا یا بھرنا

No one knows the weight of another's burden.

کون جانے دوسرے کا بوجھ بھار

a ship of great burden

بڑے بھرت کا جہاز

Deaf, giddy, helpless, left alone.

To all my friends a burden grown. (Swift)

اکیلا، بہرا، بے چارہ، سبک سر ہوا بار گراں سب دوستوں پر F.C.

burden of a song

انترا ۔ ٹیک ۔ استھائی

At every close she made, the attending throng

Replied and bore the burden of the song (Dryden)

وہ جب تھاپ دیتی تو سب ساتھ کے مل استھائی گاتے بڑھا اپنی لے F.C.

burden of proof (Logic)

بار ثبوت ۔ دلیل دعویٰ

feel the burden of

بھاری، ناگوار یا اجیرن معلوم ہونا ۔ گراں گزرنا