Dictionary results for
Showing 41–50 of 134
noun
بناوٹی ۔ نقل ۔ ساختہ ۔ مصنوعی ۔ جعلی ۔ جھوٹا ۔ کھوٹا
I am no counterfeit; to die is to be the counterfeit of a man ; for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man. (Shakespeare 'Henry IV. pt. I. v. 4.)
میں نقلی نہیں ہوں۔ مرنا نقلی آدمی بننا ہے کیونکہ جس آدمی میں جان نہیں ہے وہ آدمی کی نقل ہے
noun
a yard, area
آنگن۔ انگنانی۔ چوک۔ صحن۔ اکھاڑا
the courts and alleys of London
لندن کے چوک اور کوچے
royal residence
راج مندر۔ راج محل۔ پادشاہی محل۔ تخت گاہ۔ ایوان۔ قصر۔ دولت خانہ
royal audience
راج دربار۔ دربار۔ دیوان خاص۔ دربار شاہی۔ بارگاہ
royalty
راج۔ راج پاٹ۔ پادشاہی۔ پادشاہت۔ سلطنت
If it should come to the ear of the court. (Shakespeare, Merry Wives of the Windsor iv. 5)
اگر یہپادشاہ کے کان تک پہنچ جائے
retinue of a king
مصاحبان شاہی۔ ارکان دولت۔ اُمرا
(courtier)
درباری
My lord, there is a nobleman of the court would speak with you. (Shakespeare 'Henry IV')
جہاں پناہ، ایک درباری امیر حضور سے ملاقات کرنے آیا ہے
the appointed assembling of the retinue of a sovereign
جلوس۔ ماہی مراتب۔ جلو۔ ھالی موالی
to hold a court
دربار کرنا
council
سبھا۔ اجلاس۔ دیوان خاص۔ دیوان عام
(of legislature)
مکان اجلاس۔ قانون گھر
(of justice)
نیائے سبھا۔ محکمہ عدالت۔ عدالت مجوزہ۔ کچہری
Most heartily do I beseech the court to give the judgment. (Shakespeare)
میں نہایت صدق دل سے عرض کرتا ہوں کہ عدالت اپنا فیصلہ دے
far from court, far from care (Prov.)
کچہری سے دور۔ سوچ سے دور
the ruling of the court
حکم عدالت
attention
خاطر ۔ تواضع ۔ نیاز
to pay court to one
کسی کی خاطر کرنا
court-fool, n.
راج ٹھٹھول۔ پادشاہی مسخرا
court martial
کوٹ مارشل۔ کوٹ ماسول (Cor.)
court of first instance
مرافعہٴ اوّل
court of the judicature
عدالت
court of second instance
مرافعہٴ ثانی
court of trust
محکمہٴ اوقاف
cort of wards
محکمہٴ سرپرست نابالغاں
admission at court
دخل دربار ۔ باریابی
appellate court
عدالت اپیل یا مرافعہ
civil court
عدالت دیوانی
criminal court
عدالت فوجداری
high court
عدالت عالیہ ۔ ہائی کورٹ (Cor.)
high court of justice, highest court
صدر عدالت
highest civil court
صدر دیوانی
highest revenue court
صدر بورڈ ۔ صدر محکمہٴ مال
in open court
اجلاس پر۔ برسر کچہری۔ برسر اجلاس۔ دربار یا عدالت۔ کچہری میں
military court
عدالت لشکری۔ فوجی کچہری۔ چھاؤنی کی کچہری
revenue court
محکمہٴ مال
subordinate, inferior, or lower court
عدالت ماتحت ۔ ادنیٰ عدالت
subordinate criminal court
عدالت ماتحت فوجداری
supreme court of criminal justice
نظامت عدالت۔ صدر نظامت۔ صدر عدالت فوجداری
the court
صاحب عدالت۔ حاکم عدالت۔ حاکم مجّوز
verb active
bring into being
بنانا۔ اُتپن کرنا۔ اُپجانا۔ رچنا۔ برچنا۔ پیدا کرنا۔ سرجنا۔ ایجاد کرنا
produce
پیش کرنا۔ پیدا کرنا۔ حاضر کرنا
Your eye in Scotland
Would create soldiers, and make women fight.
(Shakespeare Macbeth iv. 3)
اسکاٹ لینڈ میں خالی تیری شجاع نگاہ کر دے گی مرد عورت دونوں کو وہ سپاہ F.C.
constitute
کھڑا کرنا۔ بنانا۔ استھاپن کرنا۔ مقرر کرنا۔ تعیّن کرنا
to create an office
محکمہ کھولنا
to create a peer
امیر کا خطاب دینا۔ نواب یا ٹھاکر بنانا
verb active
bend
ٹیڑھا کرنا۔ لچانا۔ لچکانا۔ خم دینا۔ خمیدہ کرنا۔ جھکانا۔ نوانا
Why should the poor be flattered
Not let the candied tongue lick absurd pomp
And crook the pregnant hinges of the knee
Where thrift may follow fawning.
(Shakespeare 'Hamlet' iii. 2)
مفلس کی چاپلوسی خوشامد کرے، تو کیوں شیریں زباں سے چاٹیے دولت کے گور کو گھٹنوں کو اپنے سامنے ایسے کہ موزیو جس کی خوشامدوں سے ملے سیم زر منوں F.C.
pervert
پھیرنا۔ پلٹنا۔ اُلٹنا
He crooketh them to his own ends. (Bacon)
وہ ان کو اپنے مطلب کی طرف پھیرتا ہے
noun
ککڑی۔ کھیرا۔ خیار
How cucumbers along the surface creep
With crooked bodies and with bellies deep. (Dryden)
کھیرے پھیلےہیںکیسے کھیتوں میں بانکے جسموں میں، موٹے پیٹوں میں F.C.
noun
period from sunrise to sunset
دن۔ روز۔ نہار۔ صبح سے شام تک
The fire that severs day from night. (Shakespeare 'Twelfth Night', v. 1.)
رات دن میں فرق جو کرتی ہے آگ (آفتاب)
The better the day the better the deed. (Prov.)
اچھا دن، اچھا کام
Every day has its night, every weal its woe. (Prov.)
ہر ایک دن کے ساتھ رات، ہر ایک خوشی کے ساتھ رنج
Night's candles are burnt out, and jocund day
Stands tiptoe on the misty mountain tops.
(Shakespeare 'Romeo and Juliet', iii. v. 7)
قندیلیں شب کی بجھ گئیں اور کھل کھلاتی اب فجر چوٹی پہ دھندلے کوہ کی پنجوں کے بل ہے جلوہ گر F.C.
twenty-four hours
رات دن۔ آٹھوں پہر۔ شب و روز۔ شبانہ روز۔ تمام دن۔ دوس۔ یوم
Fish and visitors smell in three days. (Prov.)
مچھلی اور پاہونا، تیسرے دن ان بھاؤنا (ایک دن پاہونا، دوسرے دن ان کھاؤنا)
(one day a guest, the next a pest)
a specified period
زمانہ۔ دور۔ وقت۔ عمر
He was useful in his day.
اس نے اپنے زمانے میں اچھے کام کئے
victory
جے۔ جیت۔ فتح۔ ظفر۔ فیروزی
Courage, soldiers! the day is hours!
سپاہیو، ہمت کرو! ہماری فتح ہے!
day and night
رات دن۔ نس دن۔ شب و روز۔ لیل و نہار
day before yesterday
پرسوں (جو گزر گئی)
day by day
ہر روز۔ دن بدن۔ آئے دن
day labour
مزدوری۔ روزینہ۔ دہاری۔ دہانگی
day of judgement
روز جزا۔ قیامت۔ محشر
day of the month
متی۔ تاریخ۔ تتھ
day of the week
وار۔ بار
days of grace
رعایتی دن
day's work
دن بھر کا کام
advancing day
چڑھتا دن
a day of the lunar fortnight
تتھ۔ کھن
astronomical day
نجومی دن
blind by day
دنوندھا۔ دواندھا
by day
دن میں
civil day
رات دن۔ شبانہ روز۔ حسابی دن
declining day
ڈھلتا دن۔ اڑتی بیل
every day
ہر روز۔ نت دن
every other day
دوسرے دن۔ ایک دن بیچ کر کے۔ دوسرے روز
festival day
تیوہار۔ پرب۔ خوشی کا دن۔ روز عید۔ عید
from day to day
دن دن۔ دن بدن۔ روز بروز۔ پرتی دن۔ یوماً فیوماً
in open day
دن دہاڑے۔ دن دھولے۔ دن دوپہر۔ دن کے چاندنے میں۔ کھلے کھلے
last day of the month
گنتی ۔ ماسک بار
length of day
دن مان
market day
پیٹھ کا دن۔ بازار کا روز
one day, one of these days
ایک دن
Well, niece, I hope one day to see you fitted with a husband. (Shakespeare 'Much Ado,' ii. 1.)
بھتیجی، ایک دن وہ بھی ہوگا کہ میں تجھ کو بر سہت دیکھوں گی
one's days being numbered
دن پورے ہوجانا۔ گور کنارے لگنا
the day being far advanced
بہت دن آیا یا چڑھا۔ دن بہت چڑھ گیا تھا
today, adv.
آج۔ امروز
Today me, tomorrow thee (Prov.)
آج میں۔ کل تو۔ آج میری کل تیری، دیکھو لوگو، ہیراپھیری)
verb active
consecrate
چڑھانا۔ نذر کرنا۔ متبرک کرنا۔ پاک ٹھیرانا۔ بھیٹ کرنا۔ مقرر کرنا۔ خاص کرنا۔ ٹھیرانا۔ باندھنا۔ معین کرنا۔ معنون کرنا۔ انتساب کرنا۔ تہدیہ کرنا
to dedicate vessels, treasures, a temple, an altar, or a church to God, or to a religious use
برتن، خزانہ، مندر، ڈیرا یا گرجا کو کرشن آرپن یا دھرم آرتھ کرنا
devote
فدا کرنا۔ تصدق کرنا۔ سونپنا
the profession of a soldier to which he had dedicated himself
سپاہی کا پیشہ جس میں اس نے اپنے تئیں فدا کردیا تھا
inscribe to a patron or friend
اپنی بنائی ہوئی کتاب یا اپنی تصنیف کسی مربی یا دوست کے نام نہاد کرنا۔ نام نہاد کرنا
adjective
far down
گہرا۔ ڈونگا۔ ڈباؤ
(fathomless)
اگم۔ اتھاہ۔ عمیق۔ غرقاب
the deep sea
اگم سمدر
far back from the front
پرے۔ پیچھے۔ دور
a company of soldiers six files deep
سپاہیوں کا ایک پرا چھ قطار پرے
low
نیچا۔ نشیب دار
a deep valley
نیچی گھاٹی۔ گہری گھاٹی
profound
گہرا۔ دور کا۔ دقیق۔ غامض۔ ادق۔ گوڑھ۔ رسا۔ زیرک۔ دانا۔ عالی۔ بلند۔ فاضلانہ۔ طباع۔ فاضل۔ مغلق
O Lord, thy thoughts are very deep. (Psalm xcci. 5)
اے خدا، تیرے خیالات بڑے گہرے ہیں
a deep thought
گہرا یا دور کا خیال
intense
کڑا۔ سخت۔ پورا۔ کامل۔ نپٹ۔ نہایت۔ پرلے سرے کا۔ از حد۔ بیحد۔ دارن
deep distress
دارن دکھ یا بپت
a deep sleep
گہری نیند
deep despair
نپٹ نراس۔ گہری مایوسی
deep silence
سنسان۔ گہری خاموشی
depressed
افسردہ۔ زیر۔ تنگ۔ دبا ہوا۔ اداس
strongly coloured
گہرا۔ تیز۔ گھور۔ شوخ
deep red
گہرا سرخ
bass
بھاری۔ گہرا۔ گھنگھور۔ نیچا
the deep thunder (Byron)
بھاری گرج
verbnoun
quit
چلا جانا۔ سدھارنا۔ رخصت ہونا۔ راستہ لینا۔ روانہ ہونا۔ جانا۔ چھوڑنا۔ وداع ہونا۔ راہی ہونا۔ تشریف لے جانا۔ مارگ لینا
die
مرنا۔ فوت ہونا۔ انتقال کرنا۔ کوچ کرنا۔ رحلت کرنا۔ سدھارنا۔ گزرنا۔ بیکنٹھ باشی ہونا
to depart this life
مر جانا
deviate
مڑنا۔ موڑنا۔ منہ پھیرنا۔ پیٹھ دکھانا۔ گمراہ ہونا۔ انحراف کرنا
to depart from
ترک کرنا۔ تجنا۔ تیاگنا۔ چھوڑنا۔ تیاگ دینا۔ تیاگن کرنا۔ علیحدہ ہونا۔ رخصت کرنا
یہ نشان (..) یعنی حروف علت ۔ مثل حروف صحیح پڑھو
Looking for classic Urdu literature? Read the books
