“each”

the act

اقرار۔ اثبات۔ اظہار۔ اسناد

preaching

وعظ۔ کتھا۔ بکھان

a prediction

الہام۔ غیب گوئی۔ آگم بانی۔

preaching

وعظ۔ بکھان۔ کتھا۔

بےترتیبی۔ بےسروپائی۔ بےقاعدگی

reach

پہنچ۔ فاصلہ۔ ٹپّا۔ پلا۔ توڑ۔ زد

extend

پھیلانا۔ پسارنا

give with the hand

ہاتھ سے اُٹھا دینا۔ دینا۔ دے دینا۔ پکڑا دینا

attain

ہاتھ میں لینا۔ پکڑنا۔ ہاتھ بڑھا کے لینا

penetrate

گھسنا۔ پیٹھنا۔ بیندھنا۔ گرنا۔ اثر کرنا۔

stretch out

چھونا۔ لگنا

arrive at

پہنچنا۔ ملنا۔ ہاتھ آنا۔

power

قدرت۔ مقدور۔ طاقت۔ پہنچ۔ دسترس۔ بس۔ دوڑ۔ اختیار۔ (رسائی۔ دائرہ اثر)

a stretch

پھیلاؤ۔ بستار۔ وسعت

a portion of land or water

زمین یا پانی کا نکلا ہوا حصہ

fetch

حکمت۔ بندش۔ فطرت۔ پیچ۔ داؤ۔ گھات۔ کٹکھنا

capacity

لیاقت۔ استعداد۔ قابلیت۔

of thought

ذہن کی رسائی۔ طبیعت کی پہنچ

to reach at

حاصل کرنے میں کوشش کرنا

record as it stood

کاغذات موجودہ مسل

record keeper

محافظ دستاویزات

records of each village

ہر ایک گاؤں کے بستے۔ گاؤں گاؤں کے بستے

record of village share

کھیوٹ

entered on the record

داخل دفتر

gramophone record

ریکارڈ۔ گراموفون ریکارڈ