“ear”

spirit

ہردا۔ ہیا۔ جی۔ دل۔ من۔ ضمیر۔ قلب۔ (نفس۔ دماغ۔ قلب۔ روح۔ باطن)

intellect

سمجھ۔ ادراک۔ فہم۔ عقل۔ بدھ۔ ذہن۔ گیان۔ بوجھ۔ (صاحب نفس۔ صاحب دماغ)

opinion, sentiment

رائے۔ بچار۔ مت۔ تجویز۔ دھیان۔ خیال۔ (صاف صاف رائے۔ اصلی منشا)

inclination

میلان۔ توجہ۔ چاہ۔ مرضی۔ اچھا۔ خواہش۔ طبیعت۔ رغبت۔ (دھیان۔ میلان خاطر)

memory

یاد۔ چیتا۔ یادداشت۔

Virtue itself turns vice, being misapplied. (Shakespeare)

بے موقع نیکی برائی سے کم نہیں

Ink is the great missive weapon in all battles of the learned. (Swift)

عالموں کی لڑائی میں روشنائی، چلانے کا بڑا ہتھیار ہے۔

the female head of a family, etc.

گھروالی ۔ بی بی۔ بہو۔ مخدومہ۔ بیگم۔ کدبانو۔ آقانی۔ (مالکن۔ منتظمہ)

a female well skilled in anything

ہوشیار عورت۔ چُتر۔ سگھڑ۔ چالاک

a female teacher

استانی۔ گریانی۔ پنڈتائن۔ آتوُن۔ (معلمہ۔ مدرسہ)

a sweetheart

معشوقہ۔ پریا۔ محبوبہ۔ دل رُبا

a concubine

مدخولہ۔ اُڑہری۔ رکھیلی۔ دھڑوک۔ حرم۔ آشنا۔ رنڈی۔ (داشتہ)

good wife

بیاہتا بی بی۔ لُگائی۔ گھروالی۔ بیگم۔ جورو۔ بہو۔ بیوی

coin

روپیہ ۔ روپیہ پیسہ۔ دھن۔ دولت۔ زر۔ نقدی۔ مبلغ۔ دام۔ (زر نقد۔ مال وزر)

Bills

نوٹ ۔ ہنڈی۔ بل

the early part

آغاز۔ شروع۔ شباب۔ ابتدا۔

ماتا۔ مہتاری۔ میا۔ ماں۔ مائی۔ اماں۔ جننی۔ والدہ

source

جڑ۔ نکاس۔ اصل۔ بانی۔ منبع۔ (سرچشمہ)

grieve

نالہ کرنا۔ غم کرنا۔ رنج کرنا۔ نوحہ کرنا۔ ماتم کرنا۔ سوگ کرنا۔ کڑھنا۔ سنتاپ کرنا۔ بلاپنا۔

wear the customary habit of sorrow

ماتم یا سوگ کے کپڑے پہننا