“eat”

If you cannot bite never show your teeth. (Prov.)

کاٹ سکو نہ دانت دکھاؤ

Pepper bites the mouth.

مرچ سے منہ جلتا ہے

Frosts bite the meads.

پالا جنگل کو مار جاتا ہے

The anchor bites the ground.

لنگر زمین پکڑ لیتا ہے

bite the dust or the ground

کھیت رہنا ۔ کام آنا ۔ مارا جانا

bite the lips

ہونٹ چبانا ۔ ہونٹ کاٹنا

to bite (a snake)

ڈسنا ۔ کاٹ کھانا

(a wasp)

ڈنک مارنا

to bite one's thumb at one

انگوٹھا دکھانا یا چڑانا

(a horse)

منہ مارو ۔ موزہ گیر

Great barkers are no biters. (Prov.)

جو بھونکتے ہیں سو کاٹتے نہیں۔ (جو گرجتے ہیں سو برستے نہیں) (Clouds that thunder don't rain.)

A black hen lays a white egg. (Prov.)

کالی مرغی کے دھولے انڈے (کالی ماں کے گورے بچے ۔ مثل)

a black horse

مُشکی ۔ شب رنگ

a black sheep 1.

کالی بھیڑ

A black sheep among white lambs.

(Met.)

بھلوں میں برا

the black arts

جادو ٹونا ۔ منتر جنتر ۔ اوجھائی

to beat black and blue

مارتے مارتے نیل ڈال دینا

to look black upon

بری نظروں سے دیکھنا

my heart bleeds

(۱) میرا دل دکھتا یا جلتا ہے (۲) میرا جی کٹتا ہے

bleed at the nose

نکسیر چھوٹنا