“ee”

misconception

غلط فہمی ۔ دھوکا

/ see error, 1.

غلطی

the female head of a family, etc.

گھروالی ۔ بی بی۔ بہو۔ مخدومہ۔ بیگم۔ کدبانو۔ آقانی۔ (مالکن۔ منتظمہ)

a female well skilled in anything

ہوشیار عورت۔ چُتر۔ سگھڑ۔ چالاک

a female teacher

استانی۔ گریانی۔ پنڈتائن۔ آتوُن۔ (معلمہ۔ مدرسہ)

a sweetheart

معشوقہ۔ پریا۔ محبوبہ۔ دل رُبا

a concubine

مدخولہ۔ اُڑہری۔ رکھیلی۔ دھڑوک۔ حرم۔ آشنا۔ رنڈی۔ (داشتہ)

good wife

بیاہتا بی بی۔ لُگائی۔ گھروالی۔ بیگم۔ جورو۔ بہو۔ بیوی

error

غلط فہمی۔ کج فہمی۔ نا فہمی۔ ناراست فہمی

disagreement

اختلاف۔ رنجش۔ شکر رنجی۔ بدمزگی۔ ناموافقت۔ ان بن۔ کھٹ پٹ۔

temperate

معتدل۔ راسی۔ (اعتدال پسند)

(in quantity)

واجبی۔ تھوڑا۔ قلیل۔ مندا

(in activity)

نرم ۔ ملائم۔ دھیما۔ مندا

not violent

ہلکا۔ مدھم۔ موافق۔ متوسط۔ اوسط

limited in progress

میانہ۔ متوسط

note forward / see humble, n.

حیا مند۔ لجا وان۔ حلیم۔ سلیم۔ مؤدب۔ (سیدھا ساد۔ معمولی)

not unwomanly

شرم دار۔ شرمگیں۔ حیا دار۔ حجاب والا۔ نیک بخت۔ پاک دامن۔ شرمالو۔ لجونتی

moderate

واجبی۔ معقول۔ ٹھیک

and importance

a speech

کلام جو متکلم آپ ہی آپ کرے۔ (خود کلامی)

a poem

وہ سوانگ جس میں ایک شخص کا ذکر ہو۔ (ایک شخصی ڈرامہ)