eel
noun
گوچھی۔ بام مچھلی
Phrases & examples
There is as much hold of his word as of a wet eel by the tail. (Prov.)
اس کی بات کا بھروسہ نہیں
Dictionary results for
Showing 1–10 of 120
noun
گوچھی۔ بام مچھلی
There is as much hold of his word as of a wet eel by the tail. (Prov.)
اس کی بات کا بھروسہ نہیں
verb active
influence
لگنا ۔ بیاپنا ۔ کھبنا ۔ گن کرنا ۔ دل میں بیٹھنا ۔ کاری ہونا ۔ کارگر ہونا ۔ اثر کرنا
move the feelings
کھبنا ۔ چبھنا ۔ جوش پیدا کرنا ۔ دل پر اثر کرنا یا لگنا
aim at
ارادہ کرنا ۔ قصد کرنا ۔ عزم کرنا ۔ دعویٰ کرنا ۔ سعی کرنا
feign
دکھانا ۔ صورت دکھانا ۔ نخرا کرنا یا بگھارنا ۔ جتانا ۔ ظاہر کرنا ۔ ظاہرداری کرنا ۔ ساخت کرنا ۔ بنانا ۔ اترانا ۔ چوچلے کرنا ۔ بہانہ کرنا Careless she is with artful care, Affecting to seem unaffected (Congreve) وہ البیلے پن میں وہ اٹکھیلیاں وہ نخرا گویا ہیں پنت بھولیاں
be inclined to
رجوع ہونا ۔ التفات کرنا ۔ رخ کرنا ۔ متوجہ ہونا ۔ مائل ہونا ۔ راغب ہونا
love
چاہنا ۔ پسند کرنا ۔ شائق ہونا
noun
a pair of scales
ترازو ۔ نرجا ۔ کانٹا ۔ تک ۔ تکڑی
The balance distinguishes not between gold and lead. (Prov.)
ترازو میں سونا سیسہ سب برابر
equipoise
ہم وزنی ۔ برابری
surplus weight
بڑھتی ۔ فاضل
remainder
باقی ۔ زرِ باقی ۔ واصل باقی ۔ بچا کھچا ۔ رہا سہا ۔ نکلتا ہوا
Libra (Ast.)
تلا ۔ میزان
(balance wheel)
چال ٹھیک چکر
balance against one
باقی بذمہٴ فلاں
balance has arisen
باقی پڑی
balance in favour of one
باقی فلانےکی
balance lies over
باقی چلی آتی ہے
balance of an account
باقی۔ کھاتے باقی ۔ بچت
balance of former years
باقی سنوات
balance of power
توازن قوت ۔ سیاسیات
balance of trade
آمد اور خروج کی فرد
balance payable
باقی ادا ۔ باقی دین ۔ دینا
balance receivable
زر یافتی ۔ پانا ۔ لینا
balance sheet
پکا چٹھا ۔ فردِبقایا
balance struck
حساب کی باقی ۔ چکتا باقی
demands, collections and balances
جمع واصل باقی
inefficient balance
تخمینہ باقی
irrecoverable balance
بٹّے یا گال کھاتے
nominal balance
باقی برائے نام ۔ نام چار کو باقی
old balance
پچھلا باقی ۔باقی قدیم
one who owes a balance
باقی دار ۔ دین دار
outstanding balance
زر باقی ۔ پانا
rough balance sheet
کچا چٹھا
settle or discharge a balance
چکانا ۔ لیکھا چکانا یا پورا کرنا ۔ باقی یا حساب چکانا ۔ حساب بیباق کرنا ۔ حساب پاک کرنا
trial balance sheet
چٹھا بہی
undisputed balance
لا کلام باقی
noun
مکش پنتھ ۔ کنایةً ۔ سیدھا راستہ ۔ ناک کی سیدھ
noun
a case
صندوق ۔ صندوقچہ ۔ صندوقچی ۔ ڈبی ۔ ڈبیا ۔ پٹارا ۔ بکس (Cor.)
dice box
چونگا ۔ صندوقچہ جس میں پاسے ہلا کے پھینکتے ہیں
driver's seat
جوا ۔ کوچ بکس (Cor.)
(of a theatre)
خانہ ۔ درجہ
an iron ring in the nave of a wheel
آمن ۔ آون
a shooting box
شکاری گھر
(in comp.)
دان ۔ as pen box قلم دان
box drain
پٹی ہوئی موری یا بدر رو ۔ خصی پرنالا ۔ صندوقی موری
box office
دفتر جہاں ناچ گھر کے ٹکٹ بکتے ہیں
box-order
ناچ گھر میں جانے کی اجازت
in a box
مشکل میںپھنسا ہوا ۔ مبتلا ۔ گرفتار
Pandora's box
بس کی گانٹھ ۔ جھگڑے کی جڑ ۔ لڑائی کا مول ۔ سیہہ کا کانٹا ۔ کنیر کا پھول
pill-box
(۱) ڈبا ۔ ڈبیا (۲) حکیم کی گاڑی
noun
چال روک پہیا
verb active
rupture
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا
to break one's head
سر توڑنا
shatter
ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا
broken down with care
چنتا نے چر لیا
break to pieces
ٹکڑے ٹکڑے کرنا
destroy
توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا
impair
روگی یا دائم المریض بنانا
broken health
روگی
weaken the force of
زور گھٹانا یا کم کرنا
interrupt
روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا
to break one's sleep
نیند توڑنا یا اُچٹانا
violate
خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا
to break a law
قانون کے خلاف کرنا
cashier
عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا
make bankrupt
دیوالہ نکالنا یا پیٹنا
broken
دیوالیا
tame
ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا
propound
ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا
to break one's mind
جی کی بات کہنا
break a bank
کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا
break a butterfly upon a wheel
مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا
break a charm or spell
جادو اتارنا
break a fall
چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا
break a jest
ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا
break a lance
سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا
break a path
راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا
break a promise
وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا
break bulk
بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا
break company
جدا، الگ یا علیحدہ ہونا
break cover
جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا
break down
ٹوٹنا ۔ ہار جانا
break ground or land
(1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا
break in a horse
گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا
break into
زبردستی اندر گھسنا
break into a house
مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا
break jail
جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا
break of
چھڑانا ۔ نکال دینا
He broke the horse of the habit of jibbing.
اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی
break off
چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا
break one's fast
ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا
break one's neck
گردن یا سر توڑنا
break open
توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا
break silence
بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا
break the back
کمر توڑنا
break the heart
دل یا جی توڑنا
break the ice
ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا
break through troops
سپاہ کو چیر کے نکل جانا
break up
(1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا
break upon the wheel
پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا
break (waves)
لہریں یا موجیں مارنا
noun
load
بوجھ ۔ بوجھا ۔ بھار ۔ بار ۔ لاد ۔ لادی
No one knows the weight of another's burden.
کون جانے دوسرے کا بوجھ بھار
(of vessels)
بھرت
a ship of great burden
بڑے بھرت کا جہاز
anything grievous
گلے کا ہار ۔ پاؤں کی بیڑی ۔ پتھر ۔ پہاڑ
Deaf, giddy, helpless, left alone.
To all my friends a burden grown. (Swift)
اکیلا، بہرا، بے چارہ، سبک سر ہوا بار گراں سب دوستوں پر F.C.
burden of a song
انترا ۔ ٹیک ۔ استھائی
At every close she made, the attending throng
Replied and bore the burden of the song (Dryden)
وہ جب تھاپ دیتی تو سب ساتھ کے مل استھائی گاتے بڑھا اپنی لے F.C.
burden of proof (Logic)
بار ثبوت ۔ دلیل دعویٰ
feel the burden of
بھاری، ناگوار یا اجیرن معلوم ہونا ۔ گراں گزرنا
noun
چھکڑے کا پہیا
noun
(Metallurgy)
ڈھلیّا
a small wheel on a swivel
پھرکی
Looking for classic Urdu literature? Read the books