egg
verb active
ترغیب دینا۔ تحریص کرنا۔ للچانا۔ لالچ دینا۔ حرص لگانا
Phrases & examples
Ill egging makes ill begging. (Prov.)
بری ریس بھیک منگاتی ہے
egg on
بھڑکانا۔ اکسانا۔ بھڑانا۔ اشتعال دینا
Dictionary results for
Showing 1–10 of 32
verb active
ترغیب دینا۔ تحریص کرنا۔ للچانا۔ لالچ دینا۔ حرص لگانا
Ill egging makes ill begging. (Prov.)
بری ریس بھیک منگاتی ہے
egg on
بھڑکانا۔ اکسانا۔ بھڑانا۔ اشتعال دینا
noun
انڈا۔ بیضہ
As the crow is the egg will be. (Prov.)
سانپ کے کے سپولیے ہی ہونگے
egg-flip, egg-hot
انڈے کا شوربہ
egg-plant, n.
بینگن۔ بھنٹا۔ بادن جان
to have two many eggs in the basket
بہت مصروف ہونا۔ زیادہ کام ہونا
to kill the goose which lays the golden eggs
سونے کی چڑیا کو مارنا
to sit on eggs
انڈے سینا۔ انڈوں پر بیٹھنا
white of an egg
انڈے کی سفیدی
passive participle
گندا ۔ خاکی
An addled egg
گندا انڈا
addled-headed, addled-pated
ٹھوس ۔ مٹھا ۔ کند
adverbconjunction
like
جیسا کہ ۔ سا ۔ جس طرح ۔ ویسا ۔ جیسا ۔ تیسا ۔ مانند ۔ مثل ۔ گویا ۔ موافق
do it as before
پہلے کی طرح کرو
while
جب کہ ۔ جونہی ۔ جس وقت
and whistled as he went
اور ہنستے کھیلتے اپنی راہ لی
for example
مثلاً ۔ جیسے ۔ چنانچہ
in as much as
چونکہ ۔ جو کہ ۔ اس سبب سے کہ
The beggar is greater as a man than is the man merely as a king. (Dewey)
بخیال آدمی ہونے کے ایک فقیر بہتر ہے اس آدمی سے جو صرف بادشاہ ہے
as before
اگلا سا ۔ جیسا کہ ۔ پیشتر ۔ ایضاً ۔ جیسا کہ پہلے ہو چکا ہے
as far as
تک ۔ جہاں تک ۔ تہاں تک
come as far as the bridge
پل تک آؤ
as far as I can see
جہاں تک مجھے سوجھتا ہے
as for, as to
بابت ۔ درباب ۔ پر ۔ حق میں ۔ نسبت
as how
کس طرح ۔ کیوں
as if, as though
جیسا کہ ۔ جانو ۔ گویا ۔ مانو ۔ جنے ۔ جانے
as it ought to be
جیسا چاہیئے ۔ باید و شاید ۔ کماحقہ
as it were
گویا کہ ۔ جیسا کہ
as long as
جب تک ۔ تب تک
as many, as much
جتنا ۔ جیتا ۔ جس قدر
as often as
جے بار ۔ جب کبھی
as usual
ویسا ہی ۔ بدستور ۔ معمولی طریقے یا طور پر
as well as
بھی ۔ اور ۔ نیز ۔ مع ۔ بمع
as will appear
جیسا کہ ظاہر ہوگا ۔ جیسا لکھایا درج ہے
as yet
اب تک ۔ ابہوں ۔ اجہوں ۔ ہنوز
as you were
جس طرح تم تھے
as you would say
ارتھات ۔ گویا ۔ یعنی
in proportion as
بحساب ۔ بقدر
so as
تاکہ ۔ ایسا کہ ۔ کہ ۔ جو
so that
تاکہ ۔ اس لیے کہ ۔ نظر بر آنکہ ۔ بدیں نظر ۔ بایں لحاظ یا خیال
such as
جیسا کہ ۔ اس قسم کا ۔ جو
adverb
ننگی ٹانگیں ۔ ننگی ٹانگ
verb active
strike
پیٹنا ۔ مارنا ۔ ٹھوکنا ۔ زدوکوب کرنا
pound
کوٹنا ۔ کچلنا
thresh
چھانٹنا
hammer
گھڑنا ۔ چھیتنا ۔کوٹنا ۔پیٹنا
(an egg)
پھینٹنا ۔ متھنا ۔ لتھنا
conquer
جیتنا ۔ ہرانا ۔ ہٹانا ۔ چھیکنا ۔ مات کرنا ۔ فتح کرنا ۔ شکست دینا
noun
بھکاری ۔ بھچک ۔ منگتا ۔ گدا ۔ فقیر ۔ کنگلا
A beggar begs, that never begged before. (Shakespeare)
ایک گدا ہے مانگتا، جس نے کدھی مانگا نہیں
Beggars breed and rich men feed. (Prov.)
جنے فقیر، کھلائے امیر
The beggar may sing before the thief. (Prov.)
ننگا کھڑا اجاڑ میں، ہے کوئی کپڑے لے؟ (Naked on the plain he stands and says, 'Who dare strip me?)
verb active
impoverish
کنگال کردینا ۔ ٹکڑے منگوانا ۔ بھیک منگوانا ۔ فقیر کردینا
exhaust
تنگ کرنا ۔ عاجز کرنا
It beggars description.
بیان سے باہر ہے
It beggars fancy.
قیاس میں نہیں آتا
adjective
poor
کنگال ۔ دلدری ۔ مفلس ۔ غریب
mean
گھٹیل ۔ پُوَچ ۔ ہیچ
noun
فقیر کی لڑکی ۔ فقیرنی والی ۔ کنگلی
Looking for classic Urdu literature? Read the books