“end”

To shops in crowds the daggled females fly

Pretend to cheapen goods, but nothing buy. (Swift)

جھنڈ جھنڈ کر تریاں ساری دوڑیں ہاٹ بجار مول تول تو سب کا پوچھیں لیویں ایک نہ بار F.C.

Importune him for my monies, be not ceased with slight denial. (Shakespeare)

میرے روپے کا تقاضا کرو، ان کا عذر ایک نہ سنو

The lives of all, who cease from combat, spare. (Dryden)

جنگ سے جو باز آویں جان بخشی کیجئے

The poor shall never cease out of the land. (Deuteronomy.)

دنیا سے کنگلے کدھی نہیں جائیں گے

cease from labour

کام سے چھوٹنا یا چھٹی پانا ۔ فراغت ہونا ۔ آرام کرنا

cease to be

موقوف ہونا ۔ جاتا رہنا ۔ زائل ہونا ۔ نیست ہونا ۔ نیست و نابود ہونا ۔ مرجانا

cease from strife

جھگڑا مت کرو

to the end of the chapter

باب کے اخیر یا انت تک

a chapter of accidents

مجموعہٴ حادثات ۔ بیتی سُموہ

a chapter of the Quran

سورة

I have not that alacrity of spirits

Nor cheer of mind that I was wont to have (Shakespeare)

اب کہاں ہے وہ جوش زندہ دلی خوش مزاجی جو مجھ میں پہلے تھی F.C.

Small cheer and great welcome. (Shakespeare)

مان کا پان بھی بہت ہے ۔ (مثل)

When good cheer is lacking, our friends will be packing. (Prov.)

آٹا نبڑا ۔ بُوچا سٹکا

He was received with hearty cheers.

اس کی بڑی جیکارا ہوئی

You are counting your chickens before they are hatched. (Prov.)

تم تو من کے لڈو پھوڑتے ہو

the children of Israel

بنی اسرائیل

Dear are our parents, dear our children, our relatives, but friends ; but our country in itself embraces all of these affections.

مات پتا اور بالک پیارے، پیارے متر،‌پروار جنم بھوم ہے سب سے پیاری، جا میں یہ سب پیار

Children cry for nuts and apples and old men for gold and silver. (Prov.)

بالک مانگیں سیب سپاری، بڈھے مانگیں سونا چاندی

Children are poor man's riches. (Prov.)

غریب کو بچے ہی دھن