envy ڈاہ لے جانا۔ جلنا۔ حسد کرنا۔ دیکھ نہ سکنا۔ عداوت کرنا۔ ایرکھا کرنا

envy

verb active

ڈاہ لے جانا۔ جلنا۔ حسد کرنا۔ دیکھ نہ سکنا۔ عداوت کرنا۔ ایرکھا کرنا

Phrases & examples

Idleness always envies industry. (Prov.)
سستی اور محنت کا بیر ہے

envy

noun

Meanings

1
pain excited by the sight of another's success
ڈاہ۔ جلن۔ آگ۔ جھل۔ حسد
2
malice
بیر۔ ایر کھا۔ عداوت۔ بغض۔ کینہ
- Envy never enriched any man, (Prov.)
  ایر کھا نے دھن ونت کس کو کیا
3
an object of envious notice
شئے حسد ازا۔ سب کی نگاہوں کا نشانہ

lie

verb neutor

Meanings

1
prostrate
لیٹنا۔ لوٹنا۔ پڑنا۔ آرام کرنا
- to lie down and sleep
  لیٹنا اور سونا
- The leopard shall lie down with the kid. (Prov.)
  شیر بکری ا یک گھاٹ پانی پیتے ہیں
2
occupy a place
واقع ہونا۔ دھرا ہونا۔ رکھا ہونا۔ ہونا۔ جگہ گھیرنا۔
- Envy lies between beings equal in nature, though unequal in circumstance.
  حسد ان شخصوں میں ہوتا ہے جو اصل میں یکساں ہوتے ہیں گو مختلف حالتوں میں ہوں
3
remain
ٹکنا۔ ٹھیرنا۔ رہنا۔ قائم رہنا
- to lie hid
  چھپا رہنا
4
belong
منحصر، متعلق یا موقوف ہونا
5
law
جائز ہونا۔ واقع ہونا۔ رجوع ہونا۔ دائر ہونا
- to lie by
  باز آنا۔ (غیر مستعمل رہنا)
- to lie in
  درد زہ میں ہونا۔ درد لگنا۔ سیوری میں ہونا۔ زچہ خانے میں ہونا
- to lie on hands
  بھاری ہونا۔ ناگوار یا گراں معلوم ہونا
- to lie under
  مجبور یا محبوب ہونا
- to lie with
  ساتھ سونا۔ مباشرت کرنا۔ ہم بستر ہونا

out

adverb

Meanings

1
without
باہر۔ بیروں۔ دور
2
abroad
گھر سے دور۔ باہر
- The master of the house is out.
  مالک مکان باہر گیا ہے
3
discovered
ظاہر۔ افشا۔ فاش۔ عیاں۔ کھلا۔ روشن۔ واضح۔ شائع
- The secret is out.
  بھید ظاہر ہوگیا
4
not in concealment
بے پردے
5
extinction
ہو چکنا۔ اختتام۔ نبڑنا
6
not in office
بر طرف۔ بیکار۔ معزول۔ اترا

Show 13 more

7
(in public)
نکلنا۔ اٹھنا
- He was not out-to-day.
  آج وہ نہیں نکلا
8
to the end
آخر تک۔ سارے۔ تمام
- to sleep out the whole morning
  صبح تک سونا
9
without restraint
بے روک۔ بلا مزاحمت
- laugh out
  ہنس پڑنا
10
in error
بھول میں۔ چوک میں
11
at a loss
حیران۔ متحیر
- I have forgot my part, and I am out. (Shakespeare)
12
uncovered
ننگا۔ برہنہ۔ اگھڑا ہوا۔ کھلا ہوا
13
away
دور۔ پرے۔ فاصلے پر
- Out with the dogs. (Shakespeare)
  کتوں سے دور
14
(gaming)
مرا ہوا۔ خارج
- out and out
  بالکل۔ پورا۔ سراسر۔ سر تا سر۔ پورا پورا۔ انتہائی۔ بے حد
- out of, 1. from
  میں سے۔ سے
- Plants grow out of the earth.
  پودے زمین میں سے اگتے ہیں
- He paid me out of his own funds.
  اس نے مجھے اپنے پاس سے دیا
2
motive
نیت،‌غرض یا باعث سے
- A thing is done out of envy.
  یہ چیز حسد کی نیت سے کی گئی ہے
3
away from
سے دور۔ سے پرے۔ سے فاصلے پر
- out of the house
  گھر سے پرے
- out of the way
  راستے سے الگ
4
deviation
خلاف۔ متجاوز۔ منحرف
- out of rule
  قاعدے کے خلاف
5
beyond
پرے۔ زیادہ۔ بہت
- They were astonished out of measure.
  ان کو بہت ہی تعجب ہوا
15
(cricket)
آؤٹ
- out of frame
  چوکھٹے یا قاعدے سے باہر
- out of hand
  فوراً۔ جلدی۔ فی الفور
- Gather we our forces out of hand. (Shakespeare)
  ہم اپنی فوجیں جلدی جمع کریں
- out of one's time
  سن بلوغ کو پہنچ گیا
- out of order
  نا درست۔ بے ترتیب
- out of print
  ناپید۔ کم یاب۔ کم ملتی ہے
- out of season
  بے فصل۔ بے موسم۔ بے موقع
- He is witty out of season.
  وہ بے موقع مذاق کرتا ہے
- The seed was sown out of season.
  بیج بے موسم بویا گیا تھا
- out of sorts
  بیمار۔ ناساز۔ علیل
- out of temper
  بدمزہ۔ خفا۔ ناراض
- out of tune
  بے سر
- out to out
  باہر سے باہر تک
- out upon you
  دور ہو۔ دفان ہو۔ چل چخے