“er”

purification

اشنان ۔ نہان ۔ پنچ اشنانی ۔ وضو

washing the hands etc. after any unclean action

ہاتھ پانی لینا۔ آبدست ۔ طہارت ۔ بڑا استنجا ۔ پاکی

abolition of slavery

غلاموں کی آزادی

(animals)

تونا

(flower or fruit)

کچا جانا

defective

دھورا ۔ کچا ۔ اپورن

vain

کارت ۔ نسپھل ۔ برتھا ۔ بے فائدہ ۔ لاحاصل ۔ رائیگاں

around

چہوں یا چاروں طرف ۔ اردگرد ۔ گردا گرد

approximately

پاس پاس ۔ قریب ۔ اک ۔ عن قریب ۔ قریب کر کے

here and there

اِدھر اُدھر ۔ اِت اُت ۔ جا بجا ۔ سب یا ہر طرف ۔ ہر کہیں

upon the point of

عن قریب ۔ تیار ۔ کو ۔ آمادہ

more or less

تھوڑا بہت ۔ کمتی بڑھتی ۔ کم و زیادہ ۔ کم و بیش ۔ تخمیناً

over head

اوپر ۔ اونچے ۔ سر پر

before

پہلے ۔ پیشتر ۔ سابق میں

higher in place

اوپر ۔ اونچا ۔ بلند

beyond

پرے ۔ دور ۔ باہر ۔ بعید

more than

بڑھ کر ۔ اوپر ۔ سوا ۔ زیادہ سے زیادہ

too high for

بڑھ کے ۔ بڑھ کر ۔ ”کچھ حقیقیت نہیں“ کا متضاد

act of rubbing off

رگڑ ۔ رگڑا ۔ گھسائی ۔ گھسا ۔ کھرچ ۔ خراش ۔ کھرینچ

matter worn

چھیلن

at large

کھلے بندوں - چاروں رستے موکلے

out of the house

باہر ۔ پرے ۔ بیرون

in another country

پردیس ۔ بدیس ۔ غیر ملک میں

in all directions

سب طرف ۔ چاروں اور ۔ جہاں تہاں ۔ بے ٹھکانے