“er”

to cast a stone at

پتھر پھینکنا

To cast an old shoe after one. (Prov.)

کسی کے پیچھے پرانی جوتیاں پھینکنا

to cast a glance

نظر ڈالنا

To cast a sheep's eye at one. (Prov.)

کنکھیاں مارنا

To cast oil into the fire is not the way to quench it. (Prov.)

تیل ڈالنے سے آگ کہیں بجھتی ہے

To cast pearls before swine. (Prov.)

گدھوں کو انگوری باغ

(A vineyard for a donkey.)

to cast type

حرف ڈھالنا

cast in the same mould

ایک سانچے کے ڈھلے ہوئے

to cast an account

حساب کرنا

to cast up old scores (Prov.)

گڑے کوئلے اکھیڑنا

Every man's house is his castle. (Prov.)

اپنا مکان کوٹ سمان

castle building

خیالی پلاؤ ۔ باؤ بندی

to build castles in the air

خیالی پلاؤ پکانا ۔ باؤ بندی کرنا ۔ من کے لڈو پھوڑنا یا لڑھانا ۔ خیالی تُکے لگانا

A drowning man will catch at a straw. (Prov.)

ڈوبتے کو تنکے کا سہارا بہت ہے

A close mouth catcheth no fly. (Prov.)

بند منہ میں مکھی بھی نہیں جاتی

to catch a ball

گیند لپکنا

To set a thief to catch a thief. (Prov.)

چور سے چور پکڑوانا

The spider catches flies in its web.

مکڑی اپنے جالے میں مکھیاں پھنسا لیتی ہے

catch at

ہاتھ مارنا ۔ جھپٹنا

catch a Tartar

اُلٹی ٹانگیں یا آنتیں گلے میںپڑنا

catch the measles or small pox

ماتا یا چیچک نکلنا یا درسنا

catch up

چھین لینا ۔ جھپٹ لینا ۔ ہاتھ مارنا ۔ اچکنا ۔ لپکنا ۔ جھپٹنا

(a person)

پکڑ لینا ۔ برابر ہو جانا

to be caught

پکڑا جانا

to catch a cold

سردی یا زکام ہونا ۔ ہوازدگی

to catch the bait

جال میں پھانسنا

to catch time by the forelock

وقت کو ہاتھ سے نہ دینا