“era”

attached to

پہلو کا۔ بغلی

directed to side

ایک لنگ کا۔ ایک طرفی

versed in literature and science

عالم ۔ فاضل۔ مولوی۔ بدیا وان۔ پنڈت

well acquainted with the arts

ذی عقل۔ ہوشیار۔ ہنرمند۔ چتر۔ نپن

skilled

ماہر۔ واقف۔ کامل۔ پکا پختہ

containing or exhibiting learning

فاضلانہ۔ علمیت کا

or an animal

چمڑا۔ پکا چمڑا۔ چرم۔ سابر

in general

کھال۔ جلد۔ پوست۔ چھال

generous

دریا دل۔ داتا۔ سخی۔ فیاض۔ کریم۔ دانی۔ پنیاتما۔ دھرماتما

not narrow or contracted in mind

حوصلہ مند۔ اہل ہمت۔ کشادہ دل۔ فراخ حوصلہ۔ (آزاد خیال۔ غیر متشدد۔ بےتعصب۔ حریت پسند)

ample

بڑا۔ پھیلا ہوا۔ وسیع۔ بہت۔ زیادہ۔ عالی۔ بلند

independent in opinion

کھڑتل۔ صاف دل۔ بیباک۔ آزاد