“era”

according to the letter

لغوی۔ لفظی۔ اصلی۔ اکشری

following the letter

لفظی۔ لفظ بہ لفظ۔ اکشر۔ پرتی اکشر

a literary man

عالم۔ آدمی۔ (ادیب۔ انشاپرداز)

literary circle

علمی حلقہ۔ ادبی حلقہ

the literary world

میدان سخن۔ پڑھے لکھے آدمی۔ علما لوگ

learning

بدیا۔ علم۔ علمیت۔ فضیلت

the collective body of literary productions

علم ادب۔ بولی رس۔ (ادب۔ ادبیات)

the class of writings

انشاء پردازی۔ انشاء گری

not high

نیچا۔ اوچھا۔ چھوٹا۔ ٹھنگنا۔ کہتر۔ (پست۔ کوتاہ)

below par

کم۔ تھوڑا۔ گھٹتا بھاؤ۔ سستا۔ ارزاں۔ (ناکافی۔ قلیل)

depressed (trade)

ڈھیلا۔ ٹھنڈا۔ مندا۔ سست

moderate

مدھم۔ مندا۔ نرم۔ ہلکا۔ اوسط درجے کا۔ (دھیما)

mean

سفلہ۔ کمینہ۔ رذیل۔ نیچ۔ ادنیٰ۔ کلہین۔ دون۔ (کم رتبہ۔ حقیر۔ معمولی۔ غیر مہذب۔ ذلیل)

not rising to the usual height

کوتاہ۔ پست (قد)