“ere”

Whilst pope and pince shared the wool betwixt them, the people were finely fleeced. (Fuller)

جب پادری اور پادشاہ دونوں نے لوٹ پر کمر باندھ لی تو رعایا خوب منڈی

There is no flesh in man's obdurate heart. (Cowper)

بے رحم آدمی کے دل میں ترس نہیں ہوتا

(2) carnality

خواہش نفسانی یا حیوانی۔ شہوت۔ نفس۔ لذت نفسانی

(3) (theol.)

حیوانیت۔ نفسانیت۔ نفس امارہ

an arm of flesh

قوت انسان

flesh and blood

گوشت پوست۔ کل۔ جسم۔ جسم انسان۔ انسان

human flesh

آدمی کا گوشت۔ مہا مانس

one flesh

ایک جگر

He thanks his starts he was not born a fool. (Pope)

وہ خدا کا شکر گزار ہے کہ اس نے مجھے احمق نہیں پیدا کیا

And fools rush in where angels fear to tread. (Pope)

ہاتھی گھوڑے بہے جائیں، گدھا پوچھے کتنا پانی

King's fool

شاہی مسخرہ

fool's-errand

بے فائدہ کوشش۔ ناممکن کام میں ہاتھ ڈالنا

to make a fool of

احمق یا الو بنانا

to play the fool

حماقت کرنا۔ لولو بنانا۔ مسخرہ پن کرنا

to put the fool on

احمق شمار کرنا۔ حماقت کا الزام لگانا۔ بے وقوف سمجھنا

Greater love had no man than this

That a man lay down his life for his friends.

نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.

For he writes not for money nor for praise.

اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے

It is for men's health to be temperate. (Tillotson)

انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے

We sailed for China.

ہم لوگ چین کو چلے

life for life

جان کے بدلے جان

We take a falling meteor for a star.

شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں

The boy is too forward for his years.

یہ لڑکا اتنی سی عمر میںبڑا شوخ ہے

The most forward bud is eaten by the canker, ere it blows.

سب سے اگیتی کلی کو کھلنے سے پہلے کیڑا کھا جاتا ہے

She there devised a wondrous work to frame

Whose like on earth was never framed yet. (Spencer)

ارادہ کیا اک عجب کام کا کہ ایسا نہ دنیا میں اب تک ہوا F.C.

to frame a lie

جھوٹی بات بنانا

to frame a picture

تصویر میں چوکھٹا لگانا