“ere”

A cloud is nothing but a mist flying high in the air, as a mist is nothing but a cloud here below. (Locke)

بادل اور کچھ نہیں صرف کہر ہے جو ہوا میں بلند اڑتا ہے اور کہر اور کچھ نہیں، صرف بادل ہے جو نیچے ہے۔

His passion cast a mist before his sense.

جوش طبیعت نے اس کی عقل پر پردہ ڈال دیا۔

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

اپنے بھائی کی پُُھلی کو کیوں نہارتا ہے۔ اپنے ٹینٹ کو کیوں نہیں دیکھتا۔ (مثل)

Death, a necessary end, will come when it will come. (Shakespeare)

موت برحق ہے،‌جب آنی ہوگی آئے گی

a necessary inference

نتیجہ لازمی

it is necessary

ضرور ہے۔ لازم ہے۔ چاہیے

it was necessary

ضرور تھا۔ چاہیے تھا