“ere”

interrogatively

کہاں۔ کدھر۔ کس جگہ۔ کہاں کو۔ کس مقام کو

relatively

جہاں۔ جدھر۔ جس جگہ

کس جگہ۔ کس مقام پر۔ کون سی جگہ

جس کے بارے میں۔ کس کے باب میں

since

چونکہ۔آزاں جا کہ۔ جو کہ۔ ہر گاہ کہ۔ جبکہ۔ اس لحاظ سے۔ واضح ہو کہ

when in fact

در حالے کہ۔ حالانکہ۔ باں کہ۔ باوجودیکہ۔ از بس کہ۔ برعکس۔ بالعکس۔ بلکہ۔ برخلاف اس کے۔ پرنتو۔ لیکن۔ با ایں ہمہ