“ever”

a hectic fever

تپدق۔ چھے روگ

domestic

دیسی۔ ولایتی۔ ملکی۔ وطنی

severe

سخت۔ کارگر۔ کاری

the act

ہلاکت۔ مردم کشی۔ شبہ قتل۔ نر ہنسا

the murderer

قاتل۔ خونی

reverence

ادب۔ تعظیم۔ مان۔ آدر۔ ستکار۔ قدر۔ منزلت

reputation

عزت۔ وقر۔ پت۔ وقار۔ عظمت۔ بزرگی۔ بڑائی۔ شرف۔ اقتدار۔ توقیر۔ نیک نامی۔ شہرت۔ ساکھ

a sign of consideration

شان۔ پایہ۔ رتبہ۔ شکوہ۔ اوج۔ درجہ۔ دبدبہ۔ عظمت۔ جلال

an ornament

زیب۔ زینت۔ آرائش

proper spirit

غیرت۔ حمیت۔ آن بان

(pl.)

فضیلت۔ عزت۔ سر بلندی

not mortal

ابناشی۔ امر۔ امٹ۔ لا زوال۔ لا یزال۔ لا یموت۔ زندہٴ جاوید۔ غیر فانی

never to cease

باقی۔ دائمی۔ مدامی۔ دائم و قائم۔ مدام۔ جاودانی

destined to live in all ages of this world

باقی۔ پائدار۔ قائم۔ یادگار

cause to live for ever

امر کرنا۔ حیات ابدی دینا۔ لازوال کرنا۔ یاد گار بنا دینا۔ زندہ جاوید بنا دینا۔ لازوال شہرت بخش دینا

perpetuate

باقی، زندہ یا ہمیشہ قائم رکھنا

irreverence

ادھرم۔ دہریہ پن۔ کفر۔ الحاد۔ نا پارسائی۔ ناخدا ترسی

an impious act

پاپ۔ عیب۔ فسق و فجور۔ گناہ گاری۔ رندی۔ ناپاکی

inch by inch

جو جو کر کے۔ رفتہ رفتہ

every inch

جوڑ جوڑ۔ بند بند۔ رگ رگ۔ بال بال