Dictionary results for
Showing 31–40 of 54
noun
دوڑ دھوپ۔ دوا دوش۔ تگاپو۔ جتن۔ اپائے۔ پیروی۔ کوشش۔ سعی۔ جد و جہد۔ محنت۔ جانفشانی
When all efforts fail then commit it to God.
جب کوئی تدبیر نہ چلے تو خدا پر چھوڑ دو
to make efforts, to use every effort
کوشش کرنا۔ سعی کرنا۔ پیروی کرنا۔ زور مارنا۔ جست وجو کرنا۔ ہاتھ پاؤں پیٹنا۔ محنت کرنا
verbnoun
be proper or becoming
پھبنا۔ سوہنا۔ سجنا۔ بھلا لگنا۔ بھلا معلوم ہونا۔ زیب دینا۔ اچت ہونا۔ مناسب ہونا
be adjusted to the shape directed
بیٹھنا۔ لگنا۔ ملنا۔ جٹنا
Every shoe fits not every foot. (Prov.)
ہر ایک بات کے واسطے الگ الگ موقع ہے
nounadverb
بے روک۔ بے قید۔ آزادانہ۔ بشیش۔ بہت۔ کثرت سے۔ کشادہ دلی سے۔ بے دریغ۔ خوشی سے۔ خاطر خواہ۔ خود مختاری سے۔ مفت
Of every tree of the garden thou mayst freely eat.
اس باغ کے درختوں کا جو پھل تو چاہے چکھ لے
Freely ye have received, freely give.
من مانتا ہے پایا، دل کھول کے کھلا جا
noun
گز کا چھتیسواں حصہ۔ انچ
inch by inch
جو جو کر کے۔ رفتہ رفتہ
every inch
جوڑ جوڑ۔ بند بند۔ رگ رگ۔ بال بال
noun
the place
جوڑ۔ بند۔ مفصل۔ پیوند۔ اتصال۔ ملاپ۔ گرہ۔ مہرہ۔ گانٹھ۔
the space
پوری ۔ پور۔عضو۔ ٹکڑا۔
joint of cane
گنے کی پوری
(Railway)
سڑک آہنی کی قینچی
(Geog.)
درز۔ دراڑ
joint chair (Railway)
قینچی کی بیٹھک
joint of meat
گوشت کا ٹکڑا۔ تھان
every joint
بند بند۔ پور پور
out of joint
بے موقع۔ بےمحل
verb active
retain
رکھنا۔ دھرنا۔ قبضہ رکھنا
If we lose the field we cannot keep the town
اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا
hold
قائم، برقرار یا جوں کا توں رکھنا
Keep a stiff rein and move but gently on
لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو
have in charge
حراست میں رکھنا۔ بچانا۔ رکھنا۔ حفاظت یا رکشا کرنا
Behold, I am with three, and will keep thee.
دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا
not to reveal
بخل یا محفوظ رکھنا۔ چھپانا۔ پوشیدہ رکھنا
Great are thy virtues, though kept from men
تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں
tend
محفوظ رکھنا۔ خبرداری کرنا
In her girlish age she kept sheep on the moor
بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی
manage
انتظام کرنا۔ اہتمام کرنا۔ رکھوالی کرنا۔ چوکسی کرنا۔ نگہبانی کرنا۔ دیکھ بھال کرنا۔
Everyone of them kept house by himself
ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا
maintain
کھانا دینا۔ پالنا۔ پوسنا۔ پرورش کرنا۔ پالن کرنا۔ خبر لینا۔ کھلانا پلانا۔ کفایت کرنا۔ گزر کرنا
have in one's service
نوکر رکھنا
I keep but three men and a boy
میرے ہاں صرف تین مرد اور ایک لڑکا نوکر ہے
hold on
نباہنا ۔ جاری رکھنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا
Both days and night did we keep company
دن رات ہم ساتھ رہے
obey
اطاعت کرنا۔ لحاظ کرنا۔ بجا لانا۔ ماننا
Obey and keep his great command
اس کے احکام کو مانو اور بجا لاؤ
observe
رچانا۔ کرنا۔ رکھنا۔
to keep a feast
دعوت کرنا۔
not to quit
نہ چھوڑنا۔ پابند رکھنا
keep at
(ٌسی کام میں) لگے رہنا۔ برابر کيے جانا۔ مصروف رکھنا۔ لگائے رکھنا۔
keep away
نہ جانا۔ نہ جانے دینا
keep back
اٹکانا۔ روکنا۔ باز رکھنا۔ کھینچنا۔ الگ رہنا۔ شریک نہ ہونا۔ حائل ہونا۔ چھپانا
keep books of account
بہی رکھنا۔ بہی مرتب کرنا
keep company with
ساتھ رہنا یا جانا
keep cool
اوسان قائم رکھنا
keep down
دبائے رکھنا۔ سر نہ اٹھانے دینا۔ مقدار کم رکھنا۔ (فوج) کمین گار میں دبکے رہنا
keep friends
دوستانہ تعلقات رکھنا
keep in
(جذبات کو) روکے رکھنا۔ دبائے رکھنا۔ (کسی سے) اچھے تعلقات قائم رکھنا
keep one's word
نباہنا۔ ایفا کرنا۔ پورا کرنا۔ ادا کرنا۔ بچن رکھنا یا پالنا۔ کہا کرنا
keep off
روک دینا۔ ٹال دینا۔ دور رہنا۔
keep out of
محروم رکھنا۔ باز رکھنا
keep the field against an enemy
کھیت تھامنا
keep the peace
امن وامان رکھنا۔ فتنہ و فساد بند کرنا
keep under
آگیا یا بس میں رکھنا۔ زیرحکم رکھنا۔ مطیع رکھنا۔ دبائے رکھنا
keep up
جاری رکھنا۔ چلتا یا قائم رکھنا۔ سنبھالنا۔ بدستور قائم رکھنا۔ اچھی حالت میں رکھنا۔ ہمت نہ ہارنا۔ ساتھ چلنا۔ قدم برابر رکھنا
noun
the agent
روشنی۔ اجالا۔ جوت۔ نور۔ چمک۔ (چاندنی)
Light spends about seven or eight minutes of an hour in passing from the sun to the earth. (Newton)
روشنی کو آفتاب سے زمین تک آنے میں سات یا آٹھ لمحے لگتے ہیں۔
the source
مخزن انوار جیسے تارے، چراغ وغیرہ۔ (منبع نور۔ مصدر انوار یا شمع)
That was the true light which lighteth every man that cometh into the world.
اصل نور وہی تھا جس نے ہر شخص کو جو دنیا میں آیا نور علم سے روشن کیا۔
the medium
روشنی کا راستہ، جیسے تاب دان، روشندان
life
زندگی۔ زیست۔ حیات۔ جان۔ پران
in a window frame
کواڑ کا شیشہ۔ ڈلا
knowledge
علم۔ گیان۔ واقفیت۔ بدھ۔ (روشنیٴ طبع۔ روشن خیالی)
Light and understanding, and wisdom like the widom of the gods, was found in him.
گیان، سمجھ اور دیوتاؤں کا سا بودھ اسے تھا
the dawn of day
صبح کا اجالا۔ بھیان۔ روز روشن۔ بھور۔ (دن کی روشنی۔ تڑکا)
God called the light day, and the darkness he called night.
پرمیشور نے اجالے کا نام دن رکھا اور اندھیرے کا رات
open view
ظہور۔ پرکاش۔ آنند۔ منگل۔ بہار
joy
خوشی۔ فرحت۔ آنند۔ منگل۔ بہار
Light is sown for the righteous.
سچے کو سدا آنند
(Paint.)
روشنی کا رخ۔ (تصویر کا روشن حصہ)
point of view
راہ ۔ طریق۔ ڈھنگ۔ ڈھب۔ رخ۔ (نظر۔ نگاہ)
Frequent consideration of a thing wears off the strangeness of it and shown it in its several lights.
ایک چیز کا اکثر خیال کرنے سے اس کی بیگانگی جاتی رہتی ہے اور اس کی مختلف صورتیں نظر آتی ہیں
a model
نمونہ۔ آفتاب۔ فخر
taper
چراغ۔ دیا۔ دیپک۔ روشنی۔ جوت
northern light
شمالی روشنی
the light of the countenance
مسکارہٹ، نظر عنایت۔ کرپا ردشئی
to bear the light of day
جانچ میں پکا ٹھیرانا۔ ٹھیک اترنا
to bring in light
کھولنا۔ ظاہر کرنا۔ نکالنا
come to light
ظاہر ہونا
to see the light
آنکھو کھولنا۔ جنم لینا۔ پیدا ہونا
to stand in one's own light
اپنے ہاتھ میں دیا ہونا۔ اپنی بہتری کا آپ حارج ہونا۔ (کامیابی میں حائل ہونا)
to stand in the light
اجالا روکنا
to stand out of the light
اندھیرا چھوڑنا۔ چاندنا چھوڑنا
to strike a light
دیا سلائی وغیرہ جلانا
to throw light upon
روشنی ڈالنا۔ تشریح کرنا۔ وضاحت کرنا۔ نقطہٴ نظر بیان کرنا
noun
human being
آدمی۔ آدم زاد۔ بشر۔ شخص۔ منش
a grown up male
جوان۔ بالغ۔ پُرش۔ سیانا۔ مرد۔ لوگ
mankind
انسان۔ خلقت۔ بنی آدم۔ نوع انسان
one of manly strength or virtue
مرد۔ جواں مرد
a servant of the male sex
نوکر۔ آدمی۔ نفر۔ ٹہلوا۔ خادم
Like master, like man. (Prov.)
جیسا آقا، ویسا نوکر
a husband
شوہر۔ میاں۔ گھر والا۔ خصم۔ خاوند۔ پرکھ۔ بھرتار۔ مرد
Every wife ought to answer for her man
ہر استری کو اپنے پرش کے انوسار کرنا جوگ ہے۔
(in address)
میاں۔ بھائی۔ صاحب
We speak no treason, man
ارے میاں، ہم جھوٹ تھوڑے ہی کہتے ہیں
(in gaming)
مہرہ۔ گوٹ۔ نرد۔ پیادہ
individual
فرد۔ نفر۔ شخص۔ نفس۔ جوان
man eater
آدم خور
man-hole
مین ہول
man of straw
موم کی ناک۔ گذا
man of war
جنگی جہاز۔ (مسلح جہاز)
to be one's own man
اپنے تئیں اپنے قبضے میں رکھنا۔ آپے سے باہر نہ ہونا۔
to make a man of one
آدمی بنانا
noun
پن چکی والا
Every miller draws water to his own mill. (Prov.)
اپنا بھلا سب چاہتے ہیں۔ (مثل)
(Entom.)
ایک قسم کا کیڑا
adverb
closely
باریکی سے۔ جانچ کر۔ غور سے۔ تامل سے۔ بچار کے
A man's reputation draws eyes upon him that will narrowly inspect every part of him.
آدمی کی شہرت، اور لوگوں کی آنکھیں اپنی طرف کھینچتی ہے جو اس کو بہت غور سے دیکھتی ہیں
hardly
مشکل سے۔ تنگی سے۔ سنکٹ سے۔ کٹھنتائی سے۔ دقت سے۔ بدقت
He narrowly escaped.
وہ مشکل سے بچا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
