“expect”

He is expected today.

اس کے آج آنے کی امید ہے

The wife that expects to have a good name

Is always at home as if she were lame. (Prov.)

بیوی جو چاہتی ہے ملے مجھ کو نام و ننگ رہتی ہے بیٹھی گھر میں گویا پیر میں ہے لنگ

Gather thistles expect prickels. (Prov.)

بوئے پیڑ ببول کے تو آم کہاں سے کھائے (مثل)

Oft expectation fails, and most there where most it promises. (Shakespeare)

اکثر امیدیں بے فائدہ جاتی ہیں اور خاص کر وہاں جہاں ان کے بر آنے کا بہت یقین ہوتا ہے

My soul, wait thou only upon God, for my expectation is from Him. (Psalm. LXII. 5.)

اے میری روح، تو صرف خدا پر بھروسا رکھ، کیونکہ مجھے صرف اس کا ہی آسرا ہے

With breathless expectation

منہ کھولے یا پھاڑے

false expectation

جھوٹی توقع

in expectation, on the tiptoe of expectation

انتظار، توقع یا امید میں

to linger or lie in expectation

انتظار میں سوکھنا

expectation of life

اوسط زندگی۔ عمر کی اوسط۔ عمر طبعی۔ امید حیات

To answer one in his own language. (Prov.)

جواب ترکی بہ ترکی

Blows will answer blows. (Prov.)

گھونسے کا جواب گھونسا ۔ (اینٹ کی لینی پتھر کی دینی)

Does this answer your expectations?

یہ تمہاری امید کے موافق ہے؟

This will not answer at all.

ارے نہیں! یہ نہیں ہوگا

The door on this side answers to the one on that side.

یہ دروازہ اس دروازے کا جواب ہے

Brave men meet danger with assurance. (Knolles)

سور بیر، بیر تائی سے جوکھوں کا سامنا کرتے ہیں

assurance company

بیمہ کرنے والوں کی جماعت

assurance in God

توکل بخدا ۔ بھروسا

assurance office

بیمے کی کوٹھی

life assurance

جان بیمہ ۔ بیمہٴ زندگی