“for”

in front

سامنے ۔ آگے ۔ روبرو

in sight of

آنکھوں کے آگے یا سامنے ۔ دیکھتے ۔ سنمکھ ۔ نظروں میں

(in time)

پہلے ۔ پیش تر ۔ قبل ۔ ما قبل

in the power of

ہاتھ میں ۔ تحت میں ۔ قابو میں

under trial

آگے ۔ پیشی میں ۔ زیر تجویز

higher

اُونچا ۔ بڑھ کر ۔ بالا ۔ بالاتر ۔ اول ۔ مقدم

ahead

آگے ۔ پہلے

beforetime

آگے ۔ پہلے ۔ اگلے وقتوں میں ۔ سابق میں

to be beforehand

آگے ہونا ۔ پہلے ہی ہاتھ مارنا ۔ پیش دستی یا چالاکی کرنا ۔ اُچک لینا

beseech

مانگنا ۔ بھیک مانگنا فقیر ۔ سوال کرنا ۔ عرض کرنا

take for granted, beg the question

دعویٰ ۔ بدرجہٴ ثبوت قائم رہنا

A beggar begs, that never begged before. (Shakespeare)

ایک گدا ہے مانگتا، جس نے کدھی مانگا نہیں

Beggars breed and rich men feed. (Prov.)

جنے فقیر، کھلائے امیر

The beggar may sing before the thief. (Prov.)

ننگا کھڑا اجاڑ میں، ہے کوئی کپڑے لے؟ (Naked on the plain he stands and says, 'Who dare strip me?)

with bells on her toes

انگوٹھوں میں گھونگرو پہنے ہوئے

bell, book and candle

گھنٹہ،‌کتاب مقدس اور شمع سے نکالنا (جات باہر کرنے کی ریت)

Who'll bell the cat?

میاؤں کو کون پکڑے گا؟

bell of a flower

پیالہ ۔ کٹوری

bells for the feet

پینجنی ۔ پایل ۔ گھونگرو

to bear the bell

بازی یا سبقت لے جانا

a favour conferred

کرپا ۔ انوگریہ ۔ بخشش ۔ مہربانی ۔ عنایت ۔ الطاف ۔ احسان

profit

لابھ ۔ لاہا ۔ پراپتی ۔ یافت ۔ حاصل ۔ حصول ۔ فائدہ ۔ نفع

bequeath for a public purpose

رفاہ عام کے واسطے وقف کرنا ۔ سنکلپ کرنا ۔ وقف کرنا

The best is best till better is found.

ہے بہتر یہ جب تک کہ بہتر ملے

The best is best cheap. (Prov.)

کم خرچ بالا نشین (مثل)

the best of it is

طرفہ تو یہ ہے

at its best

عروج پر ۔ بہار پر ۔ جوبن پر

make the best of

برے بھلے نباہنا ۔ جیسے بنے ویسے کام نکالنا ۔ بھگتنا ۔ نباہنا

make the best of one's time

وقت کو ہاتھ سے نہ دینا