“from”

abstinence from food

فاقہ۔ اپاس۔ لنگھن۔ غرہ۔ صوم۔ کڑاکا

a time of fasting

برت۔ روزہ۔ لنگھن

From whence come wars and fightings among you?

لڑائی جھگڑا تم میں کہاں سے آیا

at first

اول میں۔ شروع میں۔ ابتدا میں۔ آد میں

from first to last

آد سے انت تک۔ اول سے آخر تک

from the first

اول سے۔ شروع سے

in the first place

اول تو۔ پہلے

pertaining to the flesh

مانس یا گوشت سے متعلق

human

انسانی۔ بشری۔ حیوانی

carnal

شہوتی۔ کامی۔ دنیاوی

بھوت۔ بھتنا۔ آسیب۔ جن

جوتی جھاڑنا۔ صاف کرنا

go or come after

پیچھے آنا۔ پیچھے جانا۔ پیچھے چلنا

pursue

پیچھا کرنا۔ پیچھے پڑنا۔ تعاقب کرنا۔ رگیدنا

obey

ماننا۔ پیروی کرنا۔ کار بند ہونا۔ فرماں بردار ہونا۔ تابع داری کرنا۔ آدھین ہونا۔ اختیار کرنا۔ قبول کرنا

copy after

نقل کرنا۔ تقلید کرنا۔ اتارنا۔ موافق کرنا۔ ویسا ہی کرنا

succeed in order of time, rank or office

پیچھے آنا۔ آنا۔ بعد آنا

result from

نتیجہ نکلنا۔ حاصل ہونا۔ لازم آنا۔ برآمد یا پیدا ہونا

to abstain

چھوڑنا۔ بچانا۔ باز رکھنا۔ دست بردار ہونا۔ جانے دینا۔ روکنا۔ ضبط کرنا۔ درگزرنا۔ پرہیز کرنا

indulge

غم کھانا۔ برداشت کرنا۔ تحمل کرنا

prohibit

برجنا۔ مناہی کرنا۔ ممانعت کرنا

forbid from entering

روکنا۔ باز رکھنا۔ اندر نہ جانے دینا۔ داخل نہ ہونے دینا

hinder

سد راہ ہونا۔ مزاحمت کرنا۔ روک ٹوک کرنا۔ مانع ہونا

relinquish

تجنا۔ تیاگنا۔ چھوڑنا۔ چھوڑ دینا۔ ترک کرنا۔ الگ کرنا۔ باز رہنا۔ دست بردار ہونا۔ ہاتھ دھو بیٹھنا

go before

پہلے جانا۔ پیش تر روانہ ہونا

proneness to let slip from the mind

نسیان۔ سہو

oblivion

فراموشی۔ بھلاوٹ۔ بسراہٹ

careless omission

غفلت۔ بھول۔ چوک