“garden”

edge

کنارہ ۔ حاشیہ ۔ کگر ۔ چھور ۔ دامن

confine

سوانا ۔ حد

(in a garden)

رَوش ۔ روِش ۔ پٹڑی

(on cloth or paper)

بیل ۔ حاشیہ ۔ دور

botanical garden

نباتاتی باغ

order

حکم دینا ۔ آگیا کرنا یا دینا ۔ فرمانا ۔ ارشاد کرنا

govern

راج کرنا ۔ حکومت کرنا ۔ سرداری کرنا ۔ شاسن کرنا

overlook

سر پر ہونا ۔ اونچے ہونا

Whitest honey in fairest gardens culled. (Tennyson)

بہت ہی اچھے باغوں سے اجلا شہد اکٹھا کیا

containing nothing

ریتا۔ چھوچھا۔ خالی۔ کھوکھلا۔ تھوتا۔ تہی۔ مجوف

destitute of effect

بے اثر۔ لا حاصل۔ مہمل۔ برتھا۔ بے فائدہ۔ اکارتھ

unsatisfactory

بے لطف۔ غیر پسند ۔ خشک۔ خالی

deserted

غیر آباد۔ سونا۔ اجاڑ۔ ویران

unfruitful

بے پھل۔ بے بر۔ بے ثمر

lacking sense

بے مغز۔ تہی مغز۔ عقل سے خالی۔ احمق۔ مورکھ۔ خالی

Of every tree of the garden thou mayst freely eat.

اس باغ کے درختوں کا جو پھل تو چاہے چکھ لے

Freely ye have received, freely give.

من مانتا ہے پایا، دل کھول کے کھلا جا

The house is hers, though the garden is mine.

گھر اس کا ہے،‌گو باغ میرا ہے

place

رکھنا۔ دھرنا۔ اتارنا۔

spread

پسارنا۔ پھیلانا۔ لٹا دینا۔ بچھا دینا۔ گرا دینا۔

calm

ٹھنڈا، مندا یا دھیما کرنا۔ اتارنا۔ تھامنا۔ ساکن کرنا

cause to disappear

شیشے میں اتارنا۔ بس کرلینا۔ بند کرنا

bring forth

بیانا۔ انڈا دینا۔ بچہ دینا۔ ڈالنا۔

bury

گاڑنا۔ دفن کرنا۔ زمین میں دابنا۔ دھرنا