“gin”

be unclosed

کھلنا۔ اگھڑنا

begin to appear

دکھنا۔ ظاہر ہونا۔ دکھائی دینا

commence

جاری ہونا۔ شروع ہونا۔ آرمبھ ہونا

make open

کھولنا۔ اگھاڑنا۔ منکشف کرنا

explain

ظاہر کرنا۔ بیان کرنا۔ بتلانا۔ کہنا۔ کھولنا۔ تشریح کرنا

speak with reserve

چبا کر بولنا۔ رک کر کہنا

begin

شروع یا آرمبھ کرنا۔ لگانا

(a tumour)

چیرنا۔ چھیڑنا۔ کھولنا۔ نشتر لگانا

a breach

شگاف۔ پھانک۔ چاک۔ سال۔ منہ۔ سوراخ۔ چھید۔ درز

beginning

آرمبھ۔ آغاز۔ شروع۔ ابتدا۔ افتتاح

توقع۔ امید۔ آس

(adj.)

پہلا۔ ابتدائی۔ افتتاحی

commencement

آرمبھ۔ آغاز۔ ابتدا۔ شروع۔ پرارمبھ

that from which anything proceeds

بنیاد۔ جڑ۔ بیخ۔ بنا۔ اصل۔ مبدا۔ منبع۔ دہانہ۔ مادہ۔ ماخذ۔ اشتقاق۔ نسب۔ نژاد۔ مصدر۔ مخرج

source

ابتدا۔ اصل۔ آغاز۔ آرمبھ

first copy

مسودہ۔ پہلی کاپی

one who has new and striking ideas

ات پن کرنے والا۔ ایجاد کنندہ۔ جدت پسند۔ خلاق

pertaining to the origin

جنمی۔ جبلی۔ اصلی۔ ذاتی۔ جگری۔ ازلی۔ خلقی

primitive

پہلا۔ قدیم۔ اگلا۔ ابتدائی۔ مقدم

not translated

اصلی

inventive

مخترع۔ طبعزاد

انوکھا۔ بدیع۔ نیا

اصلیت۔ مادہ

ایجاد۔ اختراع۔ استعداد۔ زور ایجاد۔ اپج۔ جدت پسندی۔ قوت تخلیق۔ ایجادیت

primarily

پہلے۔ اولا۔ آد میں۔ اصل میں۔ ابتداء

by the first author

پہلے مصنف سے۔ طبیعت سے