“go”

His heart was as hard as the iron chest in which he kept his gold. (Said of a miser)

اُس کا دل ایسا کڑا تھا،‌جیسا لوہے کا صندوق،‌جس میں وہ اپنی اشرفیاں رکھتا تھا

chest of drawers

الماری ۔ دراز دار الماری

A bed by night, a chest of drawers by day. (Goldsmith)

رات کو پلنگ اور دن میں الماری

the children of Israel

بنی اسرائیل

Dear are our parents, dear our children, our relatives, but friends ; but our country in itself embraces all of these affections.

مات پتا اور بالک پیارے، پیارے متر،‌پروار جنم بھوم ہے سب سے پیاری، جا میں یہ سب پیار

Children cry for nuts and apples and old men for gold and silver. (Prov.)

بالک مانگیں سیب سپاری، بڈھے مانگیں سونا چاندی

Children are poor man's riches. (Prov.)

غریب کو بچے ہی دھن

When winter chilled the day. (Goldsmith)

جب دن سرد ہونے لگا

The broad swords deadly clang

As if a thousand anvils rang. (Scott)

ہوئی تیغوں کی اس قدر کھڑ کھڑ گویا صدہا گھنیں پڑیں پڑ پڑ F.C.

a clap of thunder

بجلی کی کڑک

Clean hands want no washball. (Prov.)

پاک ہاتھوں کو اُبٹن کیا

Create in me a clean heart, O God!

میرے من کا داغ دھو دے، ہے راما ۔ (داغ دلوں دا دھو دے)

He made a clean sweep.

اس نے تو جھاڑو دے دی

a clean bill of health

تندرستی یا صحت نامہ

Cleanliness is next to godliness. (Prov.)

صفائی پارسائی

The clock goes as it pleases the clerk. (Prov.)

گھنٹہ چلے جیسے منشی چاہے چوٹی کتیا اور جلیبیوں کی رکھوالی

clerk of the court

ناظر ۔ محرر عدالت

clerk of the maket

نرخی ۔ بھاؤ لکھیا

despatching clerk

محرر روانگی

goods clerk

مال منشی

receiving clerk

محرر سپردگی