Dictionary results for

“god”

Showing 31–40 of 108

31.

bid

verb active

Meanings

1
order
آ گیا کرنا ۔ ارشاد کرنا ۔ حکم کرنا
- Do as your are bidden, and you'll never bear blame
  حکم بجاؤ ، دوش نہ پاؤ
2
call, invite
بلانا ۔ نوتنا ۔ دعوت کرنا
- I am bid forth to supper.
  مجھے جیونار کا بلاوا ہے
3
offer a price
بولی بولنا ۔ دام لگانا
- to bid at an auction
  بولی بولنا ۔ ڈاک بولنا
- it bids fair
  آس بندھتی ہے ۔ امید ہے
- bid farewell or adieu
  بدا کرنا ۔ خدا حافظ کہنا
- bid good day
  رخصت کرنا ۔ خیر باد کہنا ۔ بندگی کرنا ۔ سلام کرنا ۔ الله حافظ کہنا
- to bid God-speed
  الله حافظ کہنا ۔ رام کو سونپنا ۔ خدا کے سپرد کرنا ۔ الله نگہبان کہنا

32.

blaspheme

verb

ایشور نندا کرنا ۔ بید نندا کرنا ۔ کلمہ کفر کہنا ۔ مذمت کرنا ۔ بے ادبی کرنا

Phrases & examples

Thou didst blaspheme God.
۱۔ تو نے خدا کی بے ادبی کی ۲۔ تو نے پرمیشور کی نندا کی

33.

bless

verbnoun

Meanings

1
ask a blessing
دعا مانگنا ۔ خیر مانگنا ۔ دعا کرنا
- May Narayan bless you with milk and children.
  ناراین کرے تم دودھوں نہاؤ، پوتوں پھلو
2
make happy
اسیس دینا ۔ برکت دینا ۔ دعا دینا
- Bless them which persecute you ; bless, and curse not!
  جو تم کو ستاویں انھیں دعا دو، کوسو مت
3
praise
استتی کرنا ۔ گن گانا ۔ حمد و ثنا کرنا
- to bless from
  محفوظ رکھنا ۔ امان میں رکھنا
- bless God
  دھن بھگوان کہنا ۔ گنا باد کرنا ۔ شکر الحمدلله کرنا ۔ حمد و ثنا کرنا
- bless me, blessus, bless my soul
  رام رام ۔ باپ رے باپ ۔ یاخدا ۔ لاحول ولاقوة ۔ استغفرالله ۔ العظمة لله

34.

by

preposition

Meanings

1
near to
پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل
- to sit by the side of
  پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا
- to keep by
  پاس یا نزدیک رہنا
2
through or with
میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ
- By other's fault wise men correct their own. (Prov.)
  بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار
- By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)
  ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے
- They judge of the future by the past.
  پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں
3
by means of
بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ
- Send it by a coolie!
  قلی کے ہاتھ بھیج دو
4
per
فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے
5
according to
بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب
- by law
  از روئے قانون
6
from the part of
طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب
- by the father's side
  باپ کی طرف سے
- 7, at, on, in
  پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ
- by rail
  ریل میں

Show 3 more

8
(measure)
بہ مقدار ۔ پھر
- too big by half
  ڈیوڑھا
9
(Arith.)
سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے
- four divided by two
  چار بٹے دو
10
not later than
تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں
- by all means, by all manner of means
  ہر طرح یا طور سے
- by chance
  اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک
- by degrees
  رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج
- by distress and sale
  بذریعہ قرقی اور نیلام
- by fits and starts
  یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے
- by gift
  از روئے ہبہ
- by God
  خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله
- by heart
  نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ
- to learn by heart
  کنٹھ کرنا
- by hook or by crook
  کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے
- by land
  خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے
- by marriage
  ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے
- by means of
  بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت
- by myriads
  لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں
- by night and day
  رات دن ۔ شب و روز
- by no means
  ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں
- by oneself
  اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص
- by post
  ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک
- by, hard by, close by
  لگ بھگ ۔ پاس ہی
- by reason of
  اس وجہ سے ۔ اس سبب سے
- by such a day
  اُس روز تک ۔ اُس دن لگ
- by suit
  بذریعہ نالش
- by the law of India
  قانون ہند کے مطابق
- by the prophet
  نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں
- by the way
  اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو
- by this act
  بموجب ایکٹ ہذا کہ
- by virtue of
  بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت
- by warrant
  عندالاجرائے وارنٹ
- by water
  تری یا پانی کی راہ سے
- by way of friendship
  از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں
- by your bounty
  آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے
- come by
  ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا
- day by day
  روز بروز ۔ دن بدن
- one by one
  ایک ایک ۔ فرداً فرداً
- year by year
  سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی

35.

call

verb active

Meanings

1
name
نام رکھنا ۔ بولنا ۔ کہنا
- What do you call it in Persian?
  اس کو فارسی میں کیا کہتے ہیں؟
- What do you call it?
  اس کا کیا نام؟
2
summon
بلانا ۔ بلا بھیجنا ۔ طلب کرنا ۔یاد کرنا
- Call not a surgeon before you are wounded! (Prov.)
  آیا نہ گھاؤ، بید بلاؤ!
- (Ne'er a wound, call the surgeon.)
3
proclaim
پکار کے کہنا ۔ پکارنا ۔ منادی کرنا ۔ ڈھنڈورا پیٹنا یا پھیرنا ۔ مشتہر کرنا
4
appoint
مقرر کرنا ۔ متعین کرنا ۔ تعینات کرنا ۔ معیّن کرنا ۔ ستھاپن کرنا
- called to the bar
  کوسلی مقرر ہوا
5
appeal to
فریاد کرنا ۔ دہائی دینا
- call aloud for justice
  دہائی دینا ۔ داد فریاد کرنا ۔ دہائی تہائی مچانا
- call away or off
  بلا لینا
- call back
  اُلٹا یا واپس بلانا ۔ لوٹانا
- call by name
  نام لے کر پکارنا
- call for
  مانگنا ۔ طلب کرنا
- call for help
  مدد یا سہایتا مانگنا
- call for information
  استفسار کرنا ۔ پوچھنا ۔ کیفیت طلب کرنا ۔ دریافت کرنا
- call forth
  سامنے کرنا ۔ کھڑا کرنا ۔ حاضر کرنا ۔ موجود کرنا
- call in
  سمیٹنا ۔ جمع کرنا
- call in question
  عذر، اعتراض یا حجت کرنا ۔ معترض ہونا
- call names
  گالی دینا ۔ نام دھرنا
- call on God
  خدا کا نام لینا
- call on or upon
  ملاقات کرنا ۔ ملنا
- call on or upon (for payment)
  تقاضا کرنا ۔ مانگنا
- call out
  مقابلہ چاہنا ۔ خم ٹھوکنا
- call over the names
  نام بنام پکارنا ۔ حاضری لینا
- call to account
  محاسبہ لینا ۔ مواخذہ کرنا ۔ حساب مانگنا یا طلب کرنا ۔ باز پرس کرنا
- call to arms
  کمر بندی یا ہتھیار بندی کرانا ۔ مسلح جنگ کرنا
- call to heaven
  خدا کو گواہ کرنا ۔ پرمیشر کو ساکشی کرنا
- call to mind or consider
  یاد کرنا ۔ چیتنا
- call up; 1. summon
  طلب کرنا ۔ بلانا
2
awaken
من یا چت میں لانا
- call upon, 1. invoke
  نام لینا ۔ مٹانا

Show 1 more

2
pray to
دعا یا ارداس مانگنا ۔ پرارتھنا کرنا

36.

charitable

adjective

Meanings

1
benevolent
خیر چاہنے والا ۔ خیر خواہ ۔ نیک ۔ بھلا ۔ نیک نیت
- A charitable man is the true lover of God. (Prov.)
  اُپکاری،‌دھرم دھاری
- A charitable man gives out at the door, and God puts in at the window. (Prov.)
  دتار دیوے در پہ اور داتا دیوے اندر
2
(giving alms)
داتا ۔ خیراتی ۔ مخیّر ۔ پُنیاتما
3
liberal minded
دریا دل ۔ فیاض ۔ منصف
- charitable dispensary
  خیراتی شفا خانہ

37.

clean

adjective

Meanings

1
free from dirt
صاف ۔ اُجلا ۔ پاک ۔ نرمل
- Clean hands want no washball. (Prov.)
  پاک ہاتھوں کو اُبٹن کیا
2
guiltless
پاک ۔ صاف ۔ شدھ ۔ کھرا ۔ نردوش ۔ بے گناہ ۔ معصوم
- Create in me a clean heart, O God!
  میرے من کا داغ دھو دے، ہے راما ۔ (داغ دلوں دا دھو دے)
3
neat
صاف ۔ بے لاگ ۔ کورا
4
entire
بالکل ۔ صاف ۔ بے روک ۔ بےغل و غش
- He made a clean sweep.
  اس نے تو جھاڑو دے دی
- a clean bill of health
  تندرستی یا صحت نامہ

38.

cleanlines, cleanness

noun

Meanings

1
(physical)
اُجلائی ۔ اُجلا پن ۔ نرملتا ۔ ستھرائی ۔ نفاست ۔ طہارت
2
(moral)
صفائی ۔ طہارت ۔ پاکیزگی ۔ پاکی ۔ نفاست ۔ سُچا
- Cleanliness is next to godliness. (Prov.)
  صفائی پارسائی

39.

commit

verb active

Meanings

1
intrust
حوالے کرنا ۔ سونپنا ۔ دینا ۔ سپرد کرنا ۔ ذمے کرنا ۔ تفویض کرنا
- to commit to God
  خدا کے حوالے کرنا ۔ خدا کو سونپنا
- Bid him farewell, comit him to the grave. (Shakespeare)
  کرو رخصت اُس کو، دھرو قبر میں
2
(for trial)
دورہ سپرد کرنا
3
make over
سپرد کرنا ۔ حوالے کرنا
4
imprison
جیل خانے بھیجنا ۔ قید کرنا
5
perpetrate
ارتکاب کرنا ۔ مرتکب ہونا ۔ حرکت کرنا ۔ کرنا
- Lands and tenements commit no treasen. (Dryden)
  زمین و جاگیر دغا نہیں دیتیں
- to commit oneself to
  بچن ہارنا ۔ قول دینا
- to commit to memory
  یاد کرنا ۔ حافظے میں رکھنا

40.

conjuration

noun

Meanings

1
summoning in a solemn manner
سوگند دینا ۔ قسم دلانا ۔ حلف دینا
- We charge you in the name of God, take heed
  Under this conjuration speak, my lord. (Shakespeare, 'Henry V.' i. 2) خدا کی قسم دیتے ہیں، دیکھنا! حلف سے، خداوند، اب بولنا!
2
magic, spell
جادو ۔ پڑھنت ۔ منتر ۔ جھاڑ پھونک ۔ ٹوٹکا ۔ ٹونا

Looking for classic Urdu literature? Read the books