Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“grief”

Showing 1–10 of 14

1.

grief

noun

Meanings

  1. 1

    pain of mind

    ملال۔ کلفت۔ رنج۔ غم۔ الم۔ سوگ۔ ماتم

    • Grief pent up will burst the heart. (Prov.)

      چھپا رنج دل میں آگ لگا دیتا ہے

    • Grief is the canker of the breast.

      سوگ دل کا روگ

  2. 2

    cause of sorrow

    مصیبت۔ بلا۔ آفت۔ بپتا

2.

aggrieve

verb active

Meanings

  1. 1

    cause grief

    دکھ دینا ۔ رنجیدہ کرنا ۔ آزردہ کرنا

  2. 2

    oppress

    بوجھ ڈالنا ۔ دبانا ۔ ستانا ۔ حیران کرنا ۔ تکلیف دینا

3.

associate

nounverb

ملنا ۔ صحبت رکھنا ۔ میل جول رکھنا ۔ ملا رہنا ۔ سنگت کرنا ۔ ساتھ رہنا ۔ ساتھ بیٹھنا ۔ اتفاق کرنا

Phrases & examples

  1. Friends should associate friends in grief and woe. (Shakespeare)

    رنج و غم میں ساتھ دو تم دوست کا!

4.

bury

verb active

گاڑنا ۔ مٹی دینا ۔ دفن کرنا ۔ دفنانا ۔ مدفون کرنا

Meanings

  1. Slave, thou hast slain me!

  2. If thou wilt ever thrive, bury my body. (Shakespeare)

    کیا قتل تو نے مجھے اے غلام تو کر دفن مجھکو جو ہو تیرا کام F.C.

  3. 2

    cover up

    توپنا ۔ دبا دینا ۔ چھپانا

    • I will bury my grief in a bowl of wine.

      جام شراب میں میں ڈبوؤں گا رنج کو

    • bury oneself alive

      جیتا گڑ جانا ۔ سمادھ لینا ۔ سمادھ میں بیٹھنا

    • bury the hatchet

      ہتھیار رکھ دینا ۔ صلح کرنا ۔ ملاپ کرنا

    • bury the old dead

      خاک ڈالو ۔ گڑے مردے نہ اکھیڑو ۔ اب دو

5.

charm

verb active

Meanings

  1. 1

    influence magically

    جادو یا ٹونا کرنا ۔ جادو چلانا یا پھینکنا ۔ جادو یا منتر پھونکنا ۔ منتر پڑھنا ۔ تعویذ دینا ۔ مُوٹھ مارنا ۔ برکی ڈالنا

  2. 2

    fascinate

    موہ لینا ۔ موہنا ۔ موہنی کرنا ۔ موہت کرنا ۔ فریفتہ کرنا ۔ لبھانا ۔ دل لینا ۔ عاشق بنانا ۔ مفتون کرنا ۔ شیفتہ کرنا

    • Music the fiercest grief can charm. (Pope)

      راگ رنج کو بھلاتا ہے

    • They on their mirth and dance intent

    • With jocund music charm his ear.(Milton)

      وہ مصروف سب ناچ رنگ میں جو تھے رجھایا سنا راگ منگل اُسے F.C.

6.

conceal

verb active

چھپانا ۔ اوٹ کرنا ۔ اوجھل کرنا ۔ الوپ کرنا ۔ گپت کرنا ۔ پردہ کرنا ۔ پوشیدہ کرنا ۔ روپوش کرنا ۔ پنہاں کرنا ۔ خفیہ کرنا

Phrases & examples

  1. But double griefs afflict concealing hearts. (Spenser)

    سچ ہے، چھپانے والے کو ہوتا ہے دگنا رنج

7.

craze

verb active

Meanings

  1. 1

    crush

    کچلنا۔ پیسنا۔ چُور چُور کرنا۔ مسلنا۔ رگیدنا

    • Till length of year and sedentary numbness craze my limbs. (Milton)

      جب بڑھاپے نے اور ضعف نے اعضا کو جھنجھوڑا

  2. 2

    impair

    کمزور کرنا۔ ناتواں کرنا۔ نقیہ کرنا۔ ضعیف کرنا۔ بل یا طاقت گھٹانا

    • Grief hath crazed my wits. (Shakespeare)

      رنج سے میری عقل خبط ہوگئی ہے

  3. 3

    make crazy

    باؤلا یا سڑی بنانا۔ بورانا۔ پاگل کرنا۔ دیوانہ بنانا۔ سودائی کرنا

8.

fond

adjective

Meanings

  1. 1

    foolish

    اگیان۔ بے سمجھ۔ اسوچ۔ بے وقوف۔ نادان۔ باؤلا

    • 'T is fond to wail inevitable strokes. (Shakespeare)

      ناگزیر صد مات پہ واویلا کرنا حماقت ہے

  2. 2

    loving

    لولین۔ عاشق۔ دیوانہ۔ فریفتہ۔ شیفتہ۔ مجنون

  3. 3

    delighted with

    خوش۔ مگن۔ پرسن۔ راضی۔ شایق۔ طالب

    • You are as fond of grief as of your child.

      تم مصیبت کے ایسے شائق ہو،‌جیسے اپنے بچے کے پچکارنا۔ پیٹھ پر ہاتھ پھیرنا۔ پیار کرنا۔ دلار کرنا۔ چھاتی سے لگانا۔ ناز برداری کرنا۔ چمکارنا۔ لاڈ‌لڈانا

9.

grievous

adjective

Meanings

  1. 1

    causing grief

    دکھ دائی۔ بھاری۔ کڑا۔ گراں۔ درد انگیز۔ رنج افزا۔ ملال انگیز۔ تکلیف دہ

  2. 2

    aggravated

    شدید۔ سخت۔ مہا۔ بڑا۔ نہایت۔ کٹھن۔ سنگین

  3. 3

    full of grief

    غم آلود۔ رنجیدہ۔ غمگین۔ سوگوار۔ سوگی۔ ماتمی

10.

pain

noun

Meanings

  1. 1

    punishment

    سزا۔ جرمانہ۔ ڈنڈ۔ تعزیر۔

  2. 2

    bodily distress

    تکلیف۔ کشٹ۔ دکھ۔ پیڑا۔ ایذا

    • No gains without pains.

      بے رنج گنج نہیں

  3. 3

    grief

    غم۔ اندوہ۔ ملال۔ تردد۔ سنتاپ۔ الم

  4. 4

    labour

    محنت۔ درد سری۔ مشقت۔ کسالا۔ دقت

  5. 5

    the throes of childbirth

    پیڑ۔ درد۔ درد زہ۔ جاپا پیڑا

    • to take pains, v.a.

      محنت اٹھانا۔ زحمت گوارا کرنا۔ مشقت اٹھانا۔ محنت کرنا

Looking for classic Urdu literature? Read the books