Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“guide”

Showing 1–10 of 11

1.

guide

noun

Meanings

  1. 1

    a conductor

    ہادی۔ پیشوا۔ رہنما۔ پیش رو۔ اگوا۔ رہبر۔ باٹ یا رستہ دکھاؤ۔ اگوانی

  2. 2

    director, regulator

    منصرہ۔ ناظم۔ منتظم۔ کارکن۔ مہتمم

  3. 3

    (Mil.)

    رہبر

    • spiritual guide

      گورو۔ پیر۔ مرشد۔ ہادی۔ امام۔ پادری

2.

guide

verb active

Meanings

  1. 1

    lead or direct in a way

    راہ دکھلانا۔ راستہ بتانا۔ ڈگر بتانا۔ باٹ دکھانا۔ رہنمائی کرنا

    • I wish you'd guide me to your sovereign's court.

      آپ مجھے اپنے شاہنشاہ کے دربار تک لے چلیں

  2. 2

    direct

    ہدایت کرنا۔ ارشاد کرنا۔ طریقہ بتانا۔ راہ بتانا۔ سکھانا۔ تعلیم کرنا۔ اہتمام کرنا۔ انصرام کرنا

    • He will guide his affairs with discretion.

      وہ اپنے معاملات بڑی احتیاط سے سرانجام دے گا

    • to be guided by instructions

      بموجب ہدایت کے عمل کرنا

3.

guideless

adjective

بے ہادی۔ بن رہبر۔ بے پیر۔ بے استاد

4.

blind

adjective

Meanings

  1. 1

    deprived of sight

    اندھا۔ آندھر ۔ نیترہین ۔ سُور ۔ نابینا ۔ کور ۔ ظہیر ۔ اُمّی ۔ بصیر

    • a blind guide

      اندھا ہادی یا مرشد

    • as blind as a mole, bat, owl, beetle or buzzard

      اندھا سوس (blind porpose) دیوار (wall)

    • Who so blind as he that will not see? (Prov.)

      جان کے دیکھے نہیں، اُس سے اندھا کون

    • The blind man's wife needs no paint. (Prov.)

      کہ پر کروں سنگار پیا مور آندھر

    • (For whom should I paint, my love is blind)

    • Blind men must not run. (Prov.)

      اندھے اندھے بھاگ مت (مثل)

    • He that is stricken blind cannot forget

      The precious treasure of his eye sight lost. (Shakespeare) اندھا جو ہو چکا ہے، وہ بھولے گا، اس کو کیا انکھیاں جو جا چکی ہیں وہ نعمت تھی بے بہا (اندھا جانے آنکھوں کی سار ۔ مثل)

  2. 2

    intellectually dark

    ہیئے کا اندھا ۔ بے سمجھ ۔ بے تمیز ۔ بے شعور ۔ عقل کا اندھا

  3. 3

    without an outlet

    بند

    • a blind alley

      بند کوچہ

    • a blind boil

      منہ بند یا کچا پھوڑا

    • blind at night

      رتوندھیا ۔ شبکور ۔ پنجابی اندھ رتاّ

    • blind in the day

      دنوندھیا

    • blind of an eye

      کانا ۔ کانڑا ۔ ایک انکھا ۔ یک چشم

    • become blind

      اندھا ہونا ۔ آنکھ پھوٹنا ۔ دیدے پٹم یا چوپٹ ہونا

    • blind reception of evidence

      تسلیم شہادت بے تمیز

5.

custom

noun

Meanings

  1. 1

    usage

    برتاؤ۔ محاورہ۔ استعمال۔ ریت۔ قاعدہ۔ ضابطہ۔ معمول

  2. 2

    fashion

    چال۔چلن۔ ڈھنگ۔ طور۔ طریق۔ ریت۔ رسم۔ دستور۔ رویہ۔ روش۔ سرشتہ

    • Custom is the guide of the ignorant. (Prov.)

      رواج جاہوں کا ہادی ہے

    • Custom differeth from use as the cause from the effect. (Raleigh)

      ریت اور چال میں اتنا بل ہے، جتنا سبب اور مسبب میں

  3. 3

    habitual buying of goods

    گاہکی۔ خریداری۔ معمولی لین دین

    • to give a shop keeper one's custom

      کسی دکاندار سے خرید کیا کرنا

  4. 4

    (Law) long-established practice

    ریت۔ رسم۔ رواج

    • the law of custom

      پرانی ریت یا رسم بدرجہ قانون

    • custom of the country

      دیس آچار۔ دیسا چال۔ رسم ملک

6.

direct

verb active

Meanings

  1. 1

    to aim

    سیدھ باندھنا۔ تاک، نشانہ یا شست لگانا۔ چھتیانا

    • to direct a gun

      بندوق چھتیانا

  2. 2

    regulate

    اہتمام کرنا۔ انتظام کرنا۔ بندوبست کرنا۔ سربراہی کرنا۔ تربیت کرنا۔ سدھارنا

  3. 3

    guide

    سیدھا راستہ بتانا۔ راہ بتانا۔ راہ نمائی کرنا۔ راہ دکھانا۔ ہدایت کرنا

    • to direct the movements of an army

      فوجی نقل و حرکت کی راہ نمائی کرنا

  4. 4

    point out

    پتا دینا۔ نشان بتانا۔ بتانا۔ دکھانا

  5. 5

    order

    حکم کرنا۔ فرمانا۔ آگیا کرنا۔ ارشاد کرنا

  6. 6

    superscribe

    پتا اور ٹھکانا لکھنا۔ سرنامہ لکھنا۔ لفافہ لکھنا۔ بھیجنا

    • In future please direct all covers for me to Mussoorie.

      مہربانی کر کے آئندہ سے تمام میرے لفافے مسوری بھیجنا

    • for such period as the court may direct

      تا مدت معینہ عدالت

7.

lead

verb active

Meanings

  1. 1

    show the way to

    لے جانا۔ لے چلنا۔ راہنمائی کرنا۔ راستہ دکھانا۔ رہبری کرنا

  2. 2

    guide by the hand

    انگلی پکڑ کے لے جانا

  3. 3

    precede

    آگے جانا۔ پیش روی کرنا۔ آگے قدم رکھنا۔ مقدم ہونا۔ پیش رو بننا

    • to lead an army

      فوج کا سردار بننا

  4. 4

    draw

    کھینچنا۔ گھسیٹنا۔ لے جانا ۔ پھسلانا

    • to lead a captive

      قید خانے میں لے جانا

    • lead a life

      دن کاٹنا۔ زندگی بسر کرنا۔ گمراہ کرنا۔ راستہ بھلانا

    • lead astray

      گمراہ کرنا۔ راستہ بھلانا

    • lead the way

      راہ دکھانا

8.

leader

noun

Meanings

  1. 1

    a guide

    راہنما۔ پیشوا۔ ہادی۔ رہبر۔ قائد۔ لیڈر

  2. 2

    a captain

    کپتان۔ سالار

  3. 3

    a chief in a party

    سرکردہ۔ مکھیا۔ سردار۔ سرغنہ

  4. 4

    (in a newspaper)

    ایڈیٹر کا مضمون

  5. 5

    بینڈیا

9.

misguide

verb active

گمراہ کرنا۔ بہکانا۔ بھلانا۔ خطا میں ڈالنا۔

10.

misguided

adjective

گمراہ۔ گم کردہٴ راہ۔ بےراہ رو

Looking for classic Urdu literature? Read the books