“ha”

I'll buckler thee against a million. (Shakespeare)

تجھ کو لاکھوں میں میں بچاؤں گا

It is so ridiculous, but so true withal

A bully cannot sleep without a brawl.

یہ سچ ہے، اگرچہ ہنسی کی ہے بات کہ جھگڑالو بن جھگڑے سووے نہ رات

To burn daylight. (Prov.)

دن دھولے دیا بالنا ۔ دن دیوالی کرنا

Burn the candle at both ends. (Prov.)

دونوں ہاتھوں سے لٹانا

(To squander with both hands)

This tyrant fever burns me up.

اس ظالم بخار نے تو مجھے بھون دیا

burned bricks

پکی اینٹ

burn (the dead)

داہنا ۔ داغ دینا ۔ داہ کرم کرنا ۔ پھونکنا ۔ جلانا ۔ داہ کریا کرنا

The burning plains of India

ہندوستان کے جلتے ہوئے میدان

burning coal

جلتا ہوا کوئلہ ۔ انگارا

burning ghat

مرگھٹ ۔ مُرد گھٹی ۔ مسان

burning mountain

جوالا مکھی ۔ کوہ آتش خیز

Now the village windows blaze

Burnished by the setting sun. (Cunningham)

اب چمکتی ہے گاؤں کی کھڑکی کرنیں سورج کی ڈوبتی پڑتی

break

ٹوٹنا ۔ پھٹنا ۔ پھوٹنا ۔ چٹخنا ۔ تڑخنا ۔ کھلنا ۔ شق ہونا

spring

پھوٹ نکلنا ۔ نکل پڑنا

Slave, thou hast slain me!

If thou wilt ever thrive, bury my body. (Shakespeare)

کیا قتل تو نے مجھے اے غلام تو کر دفن مجھکو جو ہو تیرا کام F.C.

cover up

توپنا ۔ دبا دینا ۔ چھپانا

thicket

جھاڑی ۔ جھنکاڑ ۔ جُھنڈ

bough

جھاڑ ۔ جھاڑی

His reasons are as two grains of wheat hid in two bushels of chaff. (Shakespeare)

اس کی دلیلیں ایسی ہیں، جیسے دو ٹوکرے بھوسے میں دو دانے گیہوں کے