“ha”

He that complies against his will

Is of his own opinion still. (Butler, 'Hudibras') خلاف اپنی مرضی کے جو کوئی کرے وہ قائم ہے اپنی اُسی رائے پے F.C.

If reasons were as plenty as blackberries I would give no man a reason on compulsion. (Shakespeare, ' Henry IV' . pt. I, ii 4)

اگر دلیلیں اس کثرت سے ہوتیں جیسے بیر، تو بھی میں کسی آدمی کو مجبر ہو کر کبھی دلیل نہیں بتاتا

Such sweet compulsion doth in music lie

To lull the daughters of necessity. (Milton) بڑا ہی اثر راگ میں ہے بھرا کہ دیتا ہے انسان کی حاجت بُھلا F.C.

Conned and learned by rote. (Shakespeare, 'Brutus and Cassius')

نوک زبان کر لیا

a quaint fancy

گھڑت ۔ بناوٹ ۔ مبالغہ

extravagant opinion of oneself

ابھیمان ۔ خودبینی ۔ زعم

A virgin shall conceive and bear son. (Isa. vii. 14)

کواری گربھ سے ہوگی اور لڑکا جنے گی

He hastily concentrated his whole force at his own camp.

اس نے فوراً اپنی تمام فوج چھاؤنی میں اکھٹی کرلی

سنگت ۔ ملاپ ۔ میل۔ اتفاق

(of music)

منڈلی ۔ چوکی ۔ رہس ۔ طائفہ ۔ کنسرٹ

agreeing

ایک میل ۔ موافق ۔ مطابق

harmonious

ہم سُر ۔ ہم راگ ۔ ملا ہوا ۔ سریلا

state

حال ۔ حالت ۔ گت ۔ گتی ۔ دشا ۔ حیثیت ۔ احوال ۔ کیفیت ۔ عالم ۔ رنگ ڈھنگ ۔ تل تار

rank

پدوی ۔ درجہ ۔ رتبہ ۔ مرتبہ ۔ منصب ۔ عہدہ ۔ پایہ

stipulation

شرط ۔ ہوڑ ۔ قرار ۔ اقرار ۔ عہد ۔ عہد و پیمان

management

اہتمام ۔ انتظام ۔ ہدایت ۔ کار روائی ۔ پیشوائی ۔ رہنمائی ۔ اگوائی

behaviour

چال ۔ چال چلن ۔ آچار ۔ وضع ۔ اطوار ۔ راہ و روش ۔ طور طریقہ