“had”

Consideration is the parent of wisdom. (Prov.)

بچار سمجھ کا دادا ہے

He was actuated by the highest considerations.

ان کی نیت بہت ہی اچھی تھی

He was treated with great consideration.

اُن کا بہت پاس کیا گیا یا آدر ہوا

I would not part with it for any consideration.

ایک ٹکے نہ لاکھ ٹکے،‌اسے الگ نہیں کروں گا

consideration given

پلٹا ۔ بدلہ ۔ تاوان ۔ عوض ۔ معاوضہ ۔ مبادلہ

had under consideration

دیکھا گیا ۔ ملاحظے میں آیا

mature consideration

غور کامل ۔ تجویز کامل ۔ پکّا بچار ۔ بڑا بچار

The sheep enjoy the coolness of the shade. (Dryden)

بھیڑیں چھاؤں کی ٹھنڈک میں چین کرتی ہیں

Follow a shadow, it flies you

Seem tofly it, it will pursue.

To court a mistress, she denies you

let her alone, she will court you. (B. Johnson)

چلو پیچھے سائے کے، بھاگے وہ تم سے بچو اس سے گر تم تو آوے وہ پیچھے سو رنڈی سے گر کوئی الفت کرے تو بھاگے گی اس سے یہ کوسوں پرے اگر اپنا رخ اس سے ٹک پھیر لیجیے گلے کا اسے اپنے پھر ہار کیجیے

court a quarrel

لڑائی مول لینا۔ جھگڑا خریدنا۔ بیر بِسانا

court death

موت چاہنا یا مانگنا۔ مرنا چاہنا۔ زندگی سے الکسانا۔ جان سے بیزار ہونا۔ زیست سے ہاتھ دھونا

Ten times more gentle than her father's crabbed. (Shakespeare 'Tempest' iii. 1)

باپ جتنا کہ ترش رو ہیگا اس سے دہ چند وہ نیک خو ہیگا F.C.

She had sat up of nights conning lessons and spelling over crabbed grammers and geography books in order to teach them to Georgy. (Thackeray, 'Vanity Fair')

وہ راتوں کو بیٹھ کر جارجی کے پڑھانے کے واسطے سبق دیکھتی اور جغرافیہ اور پیچ دار صرف و نحو کی کتابوں کا مطالعہ کرتی

crabbed writing

بد خط۔ کیڑے مکوڑے۔ کیل کانٹا۔ مکوڑے کی سی ٹانگیں۔ لکیریں

She had indeed sir, a son for her cradle ere she had a husband for her bed. (Shakespeare 'King Lear' i. 1)

ہاں صاحب، خصم کے ساتھ سونے سے پہلے ہی وہ ایک للنا گود کھلاچکی تھی

from the cradle to the grave

مہد سے لحد تک۔ بال پن سے بڑھاپے تک