“hall”

hall of audience

دیوان عام۔ دیوان خانہ

Ye shall not go after other gods !

تم کسی اور دیوتا کو مت مانو

They that are after the flesh do mind the things of the flesh.

جو اندری کے بس ہیں، وہ اندری کے بھوک سے کام رکھتے ہیں۔

After the English fashion

انگریزی ڈھنگ کا

after all

ندان ۔ آخرکار ۔ الغرض ۔ حاصل کلام ۔ قصہ کوتاہ ۔ سب کے بعد ۔ باوجود ان تمام باتوں کے

after hours

چھٹی یا فرصت کے وقت

after that

اس سے پیچھے ۔ زیں بعد

after twelve o'clock

دوپہر پیچھے ۔ تیسرے پہر

afterward, afterwards (A. S. weard H. direction)

اس کے پیچھے یا بعد ۔ بعد ازاں ۔ من بعد

called after his name

اس کے نام پر یا سے کہلاتا یا باجتا ہے

day after day

روز روز ۔ ہر روز ۔ دن بدن ۔ یوماً فیوماً

one after another

ایک پر ایک ۔ ایک ایک کر کے ۔ باری باری ۔ ایک کے بعد ایک ۔ لگالگ ۔ لگاتار ۔ یکے بعد دیگرے

run after, follow after

پیچھے پڑنا ۔ تعاقب کرنا ۔ پیچھا کرنا ۔ رگیدنا

year after year

آئے برس ۔ برسا برس ۔ ہر سال ۔ سال بسال ۔ سال در سال