“hang”

for life

عمر بھر کے واسطے

As for me and my house we will serve the lord.

میں اور تمام میرا گھر حضور کی خدمت کریں گے

for all purposes

بغرض حصول منشا

for an offence

جرم کی علت میں

for as much

از بس کہ۔ چونکہ۔ جبکہ۔ ازانجاکہ۔ بدیں نظر

for as much as

جس قدر

for ever

ہمیشہ کو۔ سدا کو

for instance

مثلاً۔ چنانچہ

for public purposes

بہ ضرورت سرکاری

for regulating Criminal Procedure

بمراد درستی۔ انتظام فوجداری

for taking up land

درباب حصول اراضی

for the most part

اکثر اوقات۔ اکثر دفعہ

for the plaintiff

مدعی کے حق میں

for the preparation

درباب تیاری

for the punishment

پاداش کی بابت

for this reason

لہذا۔ اس واسطے۔ اس کی بابت۔ جس کے لیے

for whom

جس کے فائدے کے لیے

were it not for

قطع نظر اس کے اگر یہ نہیں ہوتا

hand in hand

ساتھ ساتھ۔ ملے ہوئے۔ ہاتھ میں ہاتھ

hand made

ہاتھ کی بنی ہوئی

hand to hand

ہاتھ پائی۔ مٹھ بھیڑ۔ زد و کوب۔ غٹ پٹ۔ دست بدست

hand to mouth

جتنی آمد اتنا خرچ۔ آمد خرچ برابر

on all hands

چاروں طرف سے

at hand

پاس۔ نکٹ۔ نزدیک۔ مٹھی میں۔ ہاتھ تلے

at the hand of

اس کے کرم سے۔ مہربانی سے

by hand

ہاتھ سے

clean hands

بے گناہی۔ پاکی۔ نردوشی

from hand to hand

ہاتھوں ہاتھ۔ دست بدست

in hand 1.

ادا کیا گیا۔ دے دیا گیا

just to hand

ابھی ہاتھ میں آیا۔ وصول ہوا

laying on of hands

سر پر ہاتھ رکھنا یا پھیرنا

light hand

نرمی۔ آہستگی۔ ملائمت

off hand

جھٹ۔ ترت۔ ایک دفعہ۔ فی الفور

on hand

موجود۔ تیار

right hand

دست راست۔ دایاں ہاتھ۔ جائے عزت

strict hand

سخت گیری۔ سیاست۔ سختی۔ درشتی

to be hand and glove

شیر و شکر ہونا۔ خلا ملا ہونا

to change hand

مالک بدلنا

to clap hands

تالیاں بجا کے ظاہر کرنا۔ آفرین کرنا

to come to hand

ہاتھ میں آنا۔ ہاتھ لگنا۔ پانا۔ حاصل ہونا

to have a hand in 1.

کام میں ہاتھ ہونا۔ مصروف یا مشغول ہونا۔ ہاتھ خالی نہ ہونا

to have in hand

کام ہاتھ میں ہونا

to have one's hands full

کام میں چھٹی نہ ہونا

to fall into the hands of

پالے پڑنا۔ قابو یا قبضے میں آنا

to lay lands on

ہتھیانا۔ ہاتھ ڈالنا۔ ہاتھ دوڑانا۔ قبضہ کرنا۔ پکڑنا

to lend a hand

ہاتھ بچانا۔ مدد دینا یا کرنا

to live from hand to mouth

روز لانا روز کھانا۔ ہات میں لانا ہاتھ میں کھانا

to shake hands

ہاتھ ملانا (بطور دوستی)۔ مصافحہ کرنا

to set the hand to

مصروف یا مشغول ہونا۔ کسی کام میں ہاتھ لگانا

to strike hands

قول و قرار کرنا۔ ہاتھ مارنا۔ ضامن ہونا

to take in hand

اختیار کرنا۔ آزمانا۔ دیکھنا

to wash the hands

سچ بولنا۔ ست ظاہر کرنا

under the hand of

بدستخط

with your own hand

دست مبارک سے۔ اپنے ہاتھ سے

with heart and hand

تن من سے۔ بسر و چشم۔ دل و جان سے