“hat”

will-with-a-wisp

چھلاوا

at will

مرضی پر۔ جب جی چاہے

freedom of the will

آزادیٴ پسند

God's will

مشیت ایزدی۔ ہر اچھا

good will

عنایت۔ مہربانی۔ خیر خواہی

ill will

بدخواہی۔ بد اندیشی

to have one's will

اپنی چلانا۔ اپنی چاہی کرنا۔ اپنی آرزو پوری کرنا

What wind blew you hither?

آج کدھر بہ آئے؟ آج کدھر کا چاند نکلا؟

Imperial Caesar, dead and turned to clay

Might stop a hole to keep the wind away

(Shakespeare)

شہنشاہ قیصر بھی مرنے کے بعد لگے بند کرنے میں روزن سے باد F.C.

down the wind

ہوا کے رخ۔ ہوا کی طرف

four winds

چوبایو

periodical winds

موسمی ہوا

the wind's eye (Naut.)

ہوا کی سیدھ میں۔ ہوا کے سامنے

three sheets in the wind

متوالا۔ مست۔ سرشار۔ نشے میں ڈوبا ہوا

to be in the wind

خفیہ تیاری کرنا

to carry the wind

گھوڑے کا نتھنے پھلانا

to raise the wind

روپیہ حاصل کرنا

to take or have the wind

موقع پانا۔ قابو ملنا

to take wind or get wind

پھوننا۔ کھلنا۔ مشہور ہونا

to get wind of

سن گن پانا۔ پتہ چل جانا

Fear not, for I am with thee.

ڈر مت، میں تیرے ساتھ ہوں

Can blazing carbuncles wih her compare?

لعل درخشاں اس سے کیا لاگ رکھ سکے؟

With that she told me that she would hide no truth from me.

اس پر اس نے یہ کہا کہ میں تم سےکوئی بات نہیں چھپاؤں گی

the new world

نئی دنیا۔ امریکہ

a knowledge of the world

دنیا کی راہ و رسم سے واقفیت