“he”

heavy stick

لٹھ ۔ سونٹا ۔ بانڈی ۔ گرز ۔ گدگا ۔ گدا

of cards

حکم

assembly

کلب ۔ انجمن ۔ مجلس

There is no law but club law.

بید نہیں، لبید ہے۔ (جس کی لاٹھی اس کی بھینس)

grasp

مُوٹھ ۔ چنگل ۔ پنجہ ۔ قبضہ ۔ دستہ

But age with his stealing steps

Hath clawed me in his clutch. (Shakespeare) پر بڑھاپے نے دبے پاؤں سے آ کر، ہائے ہائے اپنے پنجوں میں مجھے چپ سے دبوچا، ہائے ہائے F.C.

to fall into one's clutches

کسی کے پنجوں میں پھنسنا

a live coal

سلگتا کوئلا ۔ دہکتا کوئلا ۔ انگارا ۔ پتنگا

to carry coals to new castle

اُلٹے بانس بریلی کو ۔ باغ میں پھول لے جانا ۔ اُلٹی گنگا بہانا

to haul over the coals

بھوننا ۔ کباب کرنا ۔ لتاڑنا ۔ جھاڑنا ۔ آڑے ہاتھ لینا

want of fineness

کھردار پن ۔ رُکھڑا پن ۔ موٹا پن

grossness

اکھڑ ن ۔ کرختگی ۔ درشتی

indelicacy

ناشائستگی

The coast is clear.

میدان خالی ہے ۔ راستے میں کچھ خطرہ نہیں ہے

upper garment

انگریزی انگرکھا ۔ کُرتی

hair or fur

بال ۔ سمور ۔ اون ۔ پشم

external covering

چِھلکا ۔ پوست ۔ کھال

(in painting)

پچارا ۔ تہہ

ایک قسم کی دھات

the colour

سوسنی