“he”

the book

کہانیوں کی کتاب

the person

افسانہ گو۔ کہانی کہنے والا۔ داستان گو

enacting laws

قانون بنانے کا اختیار رکھنے والا۔ مقنن۔ اجتہادی۔ واضع آئین۔ قانون ساز

pertaining to the enacting law

قانون بنانے متعلق۔

make lawful

جائز کرنا۔ ٹھیک کرنا۔ صحیح ٹھیرانا۔ معقول وجوہ سے تائید کرنا

communicate the rights

کم اصل کو اصل کا استحقاق بخشنا

They had no leisure so much as to eat.

ان کو کھانے تلک کی تو فرصت تھی ہی نہیں

at leisure

فرصت یا چھٹی میں۔ فرصت یا چھٹی کے وقت۔ خالی۔ فرصت رکھنے والا۔ اطمینان سے

loan

قرض دینا۔ ادھار دینا۔ مانگے دینا۔ دست گرداں دینا۔ مستعار دینا۔ سود پر دینا۔

let for hire

کرائے دینا۔ بھاڑے دینا۔ عوض پر دینا

afford

دینا۔ بخشنا۔ دے ڈالنا

the longest measure of any object

لمبائی۔ طول۔ پلا۔ درازی

a definite extent

مسافت۔ وسعت۔ بستار۔ پھیلاؤ

of time

مدت۔ امتداد۔ د یر۔ عرص

آخرش۔ آخر۔ بارے۔ آخرالامر۔ آخرکو۔ انت کو۔ بالآخر۔ آخرکار

make longer

لمبا کرنا۔ دراز کرنا۔ طویل کرنا۔ لمبانا

protract

بڑھانا۔ طویل کرنا۔ دور کھینچنا۔ تاننا

When lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner. (Shakespeare)

جب کہ ظلم اور رحم کسی ملک پر داؤ لگاتے ہیں تو میٹھا کھلاڑی جلد جیتا ہے۔

God hath punished us less than our iniquities deserve.

ہمارے گناہوں کی نسبت خدا نے ہم کو کم سزا دی ہے