“he”

to give a lift

ہاتھ لگانا۔ الگانا۔ اٹھا دینا

to lift a door of its hinges

چول اکسانا۔ دروازہ اتارنا

to lift up

اٹھا لینا یا دینا

to lift up the face

آسمان کی طرف دیکھنا۔ خدا سے دعا مانگنا

to lift up the hand (in imprecation)

ہاتھ اٹھا کر کوسنا۔ قسم کھانا

to lift up the hands against

کسی پر ہاٹھ اٹھانا

to lift up the horn

اینٹھ کر یا مغرور ہو کر چلنا۔ (مغرور یا جاہ پسند ہونا)

to lift up the voice

چلانا۔ غل مچانا۔ آواز اونچی کرنا

A weaker man may sometimes light on notions which had escaped a wiser.

کدا چت مورکھ کو بھی ایسی بات سوجھتی ہے جو چتر کو نہیں سوجھتی

She lights on that and this, and tasteth all.

وہ کبھی اس پہ بیٹھتی ہے کبھی اس پر، اور سب کا مزہ لیتی ہے

She lighted off the camel

وہ اونٹ سے اتری

a light colour

پھیکا رنگ۔ (ہلکا رنگ)

Light spends about seven or eight minutes of an hour in passing from the sun to the earth. (Newton)

روشنی کو آفتاب سے زمین تک آنے میں سات یا آٹھ لمحے لگتے ہیں۔

That was the true light which lighteth every man that cometh into the world.

اصل نور وہی تھا جس نے ہر شخص کو جو دنیا میں آیا نور علم سے روشن کیا۔

Light and understanding, and wisdom like the widom of the gods, was found in him.

گیان، سمجھ اور دیوتاؤں کا سا بودھ اسے تھا

The Lord will lighten my darkness.

خدا میری تاریکی کو روشن کرے گا

The mariners cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.

جہاز کو ہلکا کرنے کے واسطے ملاح اس میں سے اسباب سمندر میں ڈالنے لگے

Flatter not the rich, neither do thou willingly, or lightly appear before great personages.

امیروں کی خوشامد مت کرو، اور نہ خواہ مخواہ بلا سبب بڑے آدمیوں کے سامنے جاؤ۔