“he”

the light

چاندنی ۔ چاندنی کی روشنی

show

ظاہرداری۔ دکھاوا۔ نمود۔ غرور۔ خودبینی۔ (خیالی پلاؤ)

relating to duty

فرضی۔ مدرک۔ نیک وبد کی سمجھ رکھنے والا۔ منسوب بہ اخلاق

virtuous

نیک۔ درست۔ دھارمک۔ دھرم چاری۔ ٹھیک۔ جائز۔ (درست)

conformed to law

مہذب۔ شائستہ۔ مؤدب

subject to the moral law

خلیق ۔ نیک مرد۔ خوش خلق۔ اخلاقی۔ خوش اخلاق۔ (اخلاقی قانون پر مبنی)

probable

عقلی۔ خلقی۔ دلی۔ طبعی۔

manners

وضع۔ عادت۔ خُو۔ خصلت۔ (چال چلن)

the practical lesson

نصیحت۔ اخلاق۔ سیکھ۔ پند۔ نتیجہ۔ غرض۔ پھل۔ حکمت۔ نکتہ۔ تت پرج۔ ابھپرائے۔ (اخلاقی نتیجہ۔ سبق)

شرافت۔ فضیلت۔ بھلمنسات۔ نیکی۔ بھلائی۔

the doctrines

علم اخلاق ۔ اخلاق۔ خلق۔ خوش خلقی۔ علم ادب۔ دھرم آچار۔ (اخلاقیات)

external virtue

مرجاد۔ سلوک۔ نیکی۔ صلاحیت۔ حسن۔ پارسائی۔ (حُسن عمل)

a play

ایک پرانی قسم کا کھیل۔ (اخلاق یا مذہبی ڈرامہ)

the act

تہذیب اخلاق۔ (اصلاح اخلاق)

explanation

تشریح بقاعدہٴ اخلاق۔ (اخلاقی تعبیر یا تفسیر)

in a greater quantity

زیادہ مدت یا دیر تک۔ زیادہ ۔ بیشتر۔ اور

again, besides

پھر۔ اور

the early part

آغاز۔ شروع۔ شباب۔ ابتدا۔

subjection to death

فنا پذیری۔ فنا

death

موت۔ مرگ۔ مری

تعداد اموات۔ (شرح اموات)ة

the human race

بشریت۔ انسانیت۔ بنی آدم

deadly

مہلک۔ کاری۔ کارگر۔ جانی۔ (مہلک طور پر)

in the highest degree

نہایت۔ بہ شدت