“he”

the ten predicaments

مقولات عشرہ

the act

اقرار۔ اثبات۔ اظہار۔ اسناد

preaching

وعظ۔ کتھا۔ بکھان

the state

بارداری۔ حمل۔ گربھ۔ گربھتا۔ گیابھ

fertility

زرخیزی۔ سیر حاصلی

قبضہ۔ گرفت

فہم۔ ادراک۔ تصور۔ تفہیم

the act

آگے کا سوچ و بچار۔ پیش بندی۔ عاقبت اندیشی۔ غور۔ تامل۔ فکر قبل۔ بالعمد

previous contrivance

پہلے کی تجویز

opposed to absence

حاضری۔ موجودگی۔ حاضر باشی۔ مقابلہ۔ سامنا۔ مواجہ

presence chamber

راج درشن شالا۔ دیوان خاص۔ دربار

the person of a superior

حضور۔ جناب۔ وجود۔ شخصیت

حاضرین

demanour

وضع۔ صورت۔ چہرہ۔ ڈھنگ۔ طرز۔ ادا

present time

زمانہٴ حال

a gift

نذر۔ تحفہ۔ پیشکش۔ بھیٹ۔ نذرانہ۔ ہدیہ۔ عطیہ۔ سوغات

(pl. Law)

تحریر۔ نوشتہ

previous apprehension

رائے یا خیال سابقہ۔

anticipation of evil

پیش اندیشہ۔ وقوع سے پہلے طبیعت میں خطور ہونا۔ ماتھا ٹھنکنا۔ پیش احساس۔

superintendence

نگرانی۔ اہتمام۔ خبر گیری۔ محافظت۔ صدرنشینی۔

office of president

عہدہٴ میر مجلس۔ صدر۔ مسند۔

عہدہ یا زمانہٴ صدر نشینی۔ صدارت۔

the jurisdiction of president

علاقہٴ صدرنشین۔ صوبہ۔ احاطہ۔ کھنڈ۔

expert pressure

دبانا۔ بھیچنا۔ دباؤ ڈالنا۔

crowd

بھر مار کرنا۔ بھیڑ کرنا۔

urge with importunity

بنتی کرنا۔ التجاکرنا۔ عاجزی کرنا۔ پیچھے پڑنا۔ گلے کا ہار ہونا۔ مصر ہونا۔ اصرار کرنا۔ مجبورکرنا۔

approach

نزدیک، قریب یاپاس آنا۔