“he”

carnage

مقاتلہ۔ قتل۔ خوں ریزی۔ کشت و خوں۔ جدال۔ قتال۔

butcher

ذبح۔ حلال۔ بدھ۔ (ذبیحہ)

Slavery was abolished throughout the British colonies in 1834.

۱۸۳۴ء میں تمام انگریزی آبادیوں سے غلامی موقوف کر دی گئی۔

selling into slavery

بردہ فروشی

breach of laws relating to slavery

حرکات خالف قوانین دربارہ کنیز و غلام۔

to laugh in the sleeve

منہ چھپا کے یا دل ہی دل میں ہنسنا۔

pin or hang on the sleeve of

معتقد یا پابند کرنا۔

an instrument

گوپیا۔ گوپن۔ ڈھیلوا۔ گلخن

a stroke

دھکا۔ پھینک۔

for the arm

گل پٹی۔ پٹی جو زخمی یا ٹوٹے ہاتھ کے سہارنے کے لئے گلے میں‌ڈالی جاتی ہے۔

for holding anything

چھینکا۔

شراب شربت آمیز

the act

لغزش۔ رپٹن۔ پھسلن۔

error

بھول غلطی۔ چوک۔ چہو۔

قلم۔ شاخ۔ ڈالی۔ ٹہنی۔

leash

کتے کی گلے کی رسی۔ پٹا۔ چھٹکا۔ سرک واسی

an escape

روپوشی۔ فرار۔

a piece

پرزہ۔ ٹکڑا۔ پارچہ۔ دھجی۔ پٹی۔ چٹ۔ (سلپ۔ پرچہ۔ پرچی)

convery secrety

کھسکانا۔ ڈالنا۔ گھسیڑنا۔ پھسلانا۔

omit

قلم انداز کرنا۔ چھوڑا جانا۔بھولنا۔

cut

تراشنا۔ قلم کرنا۔ کاٹنا۔

escape from

چل دینا۔ بچ کر نکل جانا۔ جدا ہونا۔

throw off

پھینکنا۔ ڈالنا۔

miscarry as a beast

گیابھ گرانا۔بچہ گرانا۔ تونا۔

چست وچالاک بنانا۔

َم کھانا۔ دکھ پانا۔ جلنا۔

be punished

سزا پانا۔ بھگتنا۔

perceive by the nose

سونگھنا۔ بولینا۔ ناک سے معلوم کرنا۔

give head to

جاننا۔ تاڑنا۔ بھانپنا۔ پہچاننا۔ (کھوج لگانا۔ سراغ لگانا۔ بھیدمعلوم کرنا)

one of the senses

قوت شامہ۔ ناک۔ سونگھنے کی اندری۔

scent

باس۔ بو۔ (مہک)