“heal”

To buy dear is no charity

مہنگا خریدنا کچھ سخاوت نہیں ہے

Charity begins at home.

اول خویش بعدہ درویش اندھا بانٹے شیرنی اپنوں ہی کو دے

The highest exercise of charity is chariy towards the uncharitable. (Buckminister)

برے کے ساتھ بھلائی کرنا، عین بھلائی ہے (جو تو کو کانٹے بوئے، تا کو بو تو پھول تو کو پھول کے پھول ہیں،‌تاکو ہیں ترسول

(For thorns that prick full sore do you but flowers set.

His thorns Shiv's trident bear, your flowers more flowers beget)

The charities that soothe, and heal, and bless

Are scattered at the feet of man like flowers. (Wordsworth)

جن نیکیوں سے برکت و تسکین، شفا ملے ہیں بکھری جیسے پھول وہ انساں کے پا تلے F.C.

charity boy, - girl, - children, -brat

ٹکڑوں کا پلا بچے جو خیرات سے پالے جائیں

charity grab

خیراتی کپڑے ۔ پُن بَستر

charity lands, lands assigned for charitable purposes.

برمھوتر ۔ دیوتر ۔ بسن پریت ۔ پیران ۔ کرشن آرین ۔ ائمہ ۔ فقیران

charity school

خیراتی مکتب یا مدرسہ

sisters of charity

سادھنی ۔ بائیاں ۔ آرجاں

Clean hands want no washball. (Prov.)

پاک ہاتھوں کو اُبٹن کیا

Create in me a clean heart, O God!

میرے من کا داغ دھو دے، ہے راما ۔ (داغ دلوں دا دھو دے)

He made a clean sweep.

اس نے تو جھاڑو دے دی

a clean bill of health

تندرستی یا صحت نامہ

Health consists with temperance alone. (Pope)

تندرستی اعتدال ہی میں ہے

consist in

ہونا

Tolerane consists in suffering all things which hurt no body.

جن باتوں سے کسی کو مضرت نہ پہنچے، ان کو ہونے دینا بردباری ہے

consist of

بننا ۔ ہونا ۔ مرکب ہونا ۔ تیار ہونا ۔ شامل ہونا

the water cure

پانی کا علاج

a complete cure

شفائے کلی۔ صحت کلی۔ بالکل آرام

Past hope, past cure, past help, (Shakespeare 'Romeo and Juliet' iv. 1)

ناامید و بیچارہ و بے علاج

to make a wonderful cure

مسیحائی کرنا۔ کرامات دکھانا۔ اعجاز مسیحی کرنا

Kill or cure, you'll have your fee.

مروں یا جیوں، تمھاری اُجرت تمھیں دوں گا

He cured many of their infirmities.

اس نے ان کی بہت سی بیماریاں دور کیں

What cannot be cured must be endured. (Prov.)

جس کا نہیں چارہ وہ جائے گا سہارا

cure a defect

کھوٹ یا عیب نکالنا۔ صحیح کرنا۔ اصلاح دینا۔ درست یا ٹھیک کرنا

to be cured

چنگا ہونا۔ شفا پانا۔ اچھا ہونا۔ بیماری سے کھڑا ہونا۔ غسل صحت پانا

Now good digestion wait on appetite, and health on both. (Shakespeare)

بھوک پہ تو ہاضمہ موقوف ہے اور تندرستی دونوں پر

power of digestion

قوت ہاضمہ۔ جٹھر اگنی۔ معدے کی آگ

drink down

پی جانا۔ برداشت کرنا۔ سہنا

drink off or up

پی جانا۔ چڑھا جانا۔ سوک جانا

drink as a fish

شراب پانی کی طرح پینا

drink the health of, drink to the health of

صحت یا سلامتی کا جام پینا

Greater love had no man than this

That a man lay down his life for his friends.

نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.

For he writes not for money nor for praise.

اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے

It is for men's health to be temperate. (Tillotson)

انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے

We sailed for China.

ہم لوگ چین کو چلے

life for life

جان کے بدلے جان

We take a falling meteor for a star.

شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں

Learned he was in medicinal lore.

علم ادویات میں خوب ماہر تھا